{"id":3061,"date":"2021-09-23T13:36:00","date_gmt":"2021-09-23T11:36:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.bialcon.pl\/?p=3061"},"modified":"2025-11-17T12:45:34","modified_gmt":"2025-11-17T11:45:34","slug":"pirat-marynarz-a-moze-hippis-spodnie-dzwony-wracaja-do-lask","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/pirat-marynarz-a-moze-hippis-spodnie-dzwony-wracaja-do-lask\/","title":{"rendered":"Pirat, marynarz, a mo\u017ce hippis? Spodnie dzwony wracaj\u0105 do \u0142ask"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\"><p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Spis Tre\u015bci<\/p>\n<\/div><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/pirat-marynarz-a-moze-hippis-spodnie-dzwony-wracaja-do-lask\/#Wcale_nie_dzieci-kwiaty_a_grozni_piraci\" >Wcale nie dzieci-kwiaty, a gro\u017ani piraci!<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/pirat-marynarz-a-moze-hippis-spodnie-dzwony-wracaja-do-lask\/#Spodnie_dzwony_dzis\" >Spodnie dzwony dzi\u015b<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/pirat-marynarz-a-moze-hippis-spodnie-dzwony-wracaja-do-lask\/#Spodnie_dzwony_%E2%80%93_do_jakiej_figury_pasuja_a_kto_powinien_ich_unikac\" >Spodnie dzwony &#8211; do jakiej figury pasuj\u0105, a kto powinien ich unika\u0107?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/pirat-marynarz-a-moze-hippis-spodnie-dzwony-wracaja-do-lask\/#Jak_nosic_dzwony\" >Jak nosi\u0107 dzwony?&nbsp;<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/pirat-marynarz-a-moze-hippis-spodnie-dzwony-wracaja-do-lask\/#Spodnie_dzwony_do_pracy_%E2%80%93_blyskawiczna_stylizacja_biurowa\" >Spodnie dzwony do pracy &#8211; b\u0142yskawiczna stylizacja biurowa<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/pirat-marynarz-a-moze-hippis-spodnie-dzwony-wracaja-do-lask\/#Jak_nosic_spodnie_dzwony_na_co_dzien\" >Jak nosi\u0107 spodnie dzwony na co dzie\u0144?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/pirat-marynarz-a-moze-hippis-spodnie-dzwony-wracaja-do-lask\/#Spodnie_dzwony_na_wesele_i_inne_wielkie_wyjscia\" >Spodnie dzwony na wesele i inne wielkie wyj\u015bcia<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<p><strong>Jak wygl\u0105daj\u0105 spodnie typu dzwony &#8211; ka\u017cdy wie. Ten wyj\u0105tkowy fason spodni co pewien czas wkrada si\u0119 w modowe \u0142aski i za ka\u017cdym razem robi w nich wiele zamieszania. Dla mi\u0142o\u015bniczek spodni z szerokimi nogawkami mamy \u015bwietn\u0105 wiadomo\u015b\u0107! W sezonie jesie\u0144\/zima 2021 zn\u00f3w mo\u017cemy zachwyca\u0107 si\u0119 ich wyj\u0105tkow\u0105 estetyk\u0105. Jak nosi\u0107 spodnie dzwony?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wcale_nie_dzieci-kwiaty_a_grozni_piraci\"><\/span>Wcale nie dzieci-kwiaty, a gro\u017ani piraci!<strong><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Przyj\u0119\u0142o si\u0119, \u017ce spodnie dzwony do kanonu mody wprowadzi\u0142y tzw. dzieci-kwiaty, czyli ruch hipisowski, popularny w drugiej po\u0142owie lat 60. ubieg\u0142ego stulecia. Ponad wszystko upodoba\u0142 sobie on szeroko poj\u0119t\u0105 wolno\u015b\u0107 &#8211; w tym tak\u017ce wolno\u015b\u0107 w kwestii ubioru. Tymczasem spodnie typu dzwony by\u0142y powszechne ju\u017c w XVII wieku. Wyj\u0105tkowo przypad\u0142y do gustu piratom, a jaki\u015b czas p\u00f3\u017aniej dzwony szturmem wdar\u0142y si\u0119 w szeregi brytyjskiej marynarki wojennej, a p\u00f3\u017aniej &#8211; marynarki wojennej tak\u017ce innych pa\u0144stw.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Spodnie z rozszerzanymi nogawkami kr\u00f3lowa\u0142y tak\u017ce w erze disco, a chwil\u0119 p\u00f3\u017aniej trafi\u0142y na wybiegi najwi\u0119kszych projektant\u00f3w mody &#8211; z Yvesem Saint Laurentem na czele. Uwielbiane przez gwiazdy muzyki i osobliwo\u015bci \u015bwiatowego kina, co jaki\u015b czas znika\u0142y z widoku, by za ka\u017cdym razem powr\u00f3ci\u0107 w wielkim stylu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Spodnie_dzwony_dzis\"><\/span>Spodnie dzwony dzi\u015b<strong><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>W dzisiejszych trendach modowych mo\u017cemy zaobserwowa\u0107 zwrot ku kolorowym latom 70. i 90. ubieg\u0142ego wieku. Wszystko za spraw\u0105 tegorocznych kolekcji, na przyk\u0142ad od domu mody Gucci (kt\u00f3ry z okazji stulecia swojego istnienia po\u0142\u0105czy\u0142 si\u0142y z Balenciag\u0105) czy od domu mody Paco Rabanne. O spodniach dzwonach nie daj\u0105 nam zapomnie\u0107 tak\u017ce gwiazdy i celebryci, a muzyk Harry Styles zrobi\u0142 z nich nawet swoj\u0105 wizyt\u00f3wk\u0119. R\u00f3wnie ch\u0119tnie przyodziewa je Victoria Beckham, zachwycaj\u0105c wysublimowan\u0105 elegancj\u0105 i zawsze nieskazitelnym outfitem.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Spodnie_dzwony_%E2%80%93_do_jakiej_figury_pasuja_a_kto_powinien_ich_unikac\"><\/span>Spodnie dzwony &#8211; do jakiej figury pasuj\u0105, a kto powinien ich unika\u0107?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Wbrew pozorom <strong><a href=\"https:\/\/bialcon.pl\/odziez\/spodnie-damskie\/spodnie-dzwony?utm_source=blog&amp;utm_medium=trendy+&amp;utm_campaign=230921&amp;utm_term=spodnie+\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">spodnie dzwony<\/a> <\/strong>doskonale le\u017c\u0105 zar\u00f3wno na kobietach szczup\u0142ych i wysokich, jak i na kobietach ni\u017cszych, nosz\u0105cych wi\u0119kszy rozmiar. Mimo dopasowanej g\u00f3ry \u015bwietnie maskuj\u0105 fa\u0142dki czy masywne uda, a dzi\u0119ki rozszerzanym nogawkom optycznie wyd\u0142u\u017caj\u0105 nogi i nadaj\u0105 sylwetce lekko\u015bci.&nbsp;<\/p>\n\n\n\r\n<div class=\"product-block-container swiper mySwiperProductBlock\">\r\n    <div class=\"product-block-swiper swiper-wrapper\">\r\n                    <div class=\"swiper-slide product-block-item\" data-id=\"147420\">\r\n                <a href=\"https:\/\/bialcon.pl\/garniturowe-zolte-spodnie-o-eleganckim-kroju?utm_source=blog&utm_medium=wyprzedaz&utm_campaign=230921\" class=\"product-block-url\" target=\"_blank\">\r\n                    <div class=\"product-block-image\">\r\n                        <img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"400\" src=\"https:\/\/bialcon.pl\/picture\/garniturowe-zolte-spodnie-o-eleganckim-kroju_1.jpg\" alt=\"Garniturowe \u017c\u00f3\u0142te spodnie o eleganckim kroju\">\r\n                    <\/div>\r\n                    <div class=\"product-block-name\">\r\n                        <p>Garniturowe \u017c\u00f3\u0142te spodnie o eleganckim kroju<\/p>\r\n                    <\/div>\r\n                <\/a>\r\n            <\/div>\r\n                    <div class=\"swiper-slide product-block-item\" data-id=\"147640\">\r\n                <a href=\"https:\/\/bialcon.pl\/eleganckie-pastelowe-dzwony-w-kant?utm_source=blog&utm_medium=wyprzedaz&utm_campaign=230921\" class=\"product-block-url\" target=\"_blank\">\r\n                    <div class=\"product-block-image\">\r\n                        <img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"400\" src=\"https:\/\/bialcon.pl\/picture\/eleganckie-pastelowe-dzwony-w-kant_2.jpg\" alt=\"Eleganckie pastelowe dzwony w kant\">\r\n                    <\/div>\r\n                    <div class=\"product-block-name\">\r\n                        <p>Eleganckie pastelowe dzwony w kant<\/p>\r\n                    <\/div>\r\n                <\/a>\r\n            <\/div>\r\n                    <div class=\"swiper-slide product-block-item\" data-id=\"146919\">\r\n                <a href=\"https:\/\/bialcon.pl\/granatowe-spodnie-dzwony-z-mankietem-i-kieszeniami?utm_source=blog&utm_medium=wyprzedaz&utm_campaign=230921\" class=\"product-block-url\" target=\"_blank\">\r\n                    <div class=\"product-block-image\">\r\n                        <img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"400\" src=\"https:\/\/bialcon.pl\/picture\/granatowe-spodnie-dzwony-z-mankietem-i-kieszeniami_4.jpg\" alt=\"Granatowe spodnie dzwony z mankietem i kieszeniami\">\r\n                    <\/div>\r\n                    <div class=\"product-block-name\">\r\n                        <p>Granatowe spodnie dzwony z mankietem i kieszeniami<\/p>\r\n                    <\/div>\r\n                <\/a>\r\n            <\/div>\r\n            <\/div>\r\n<\/div>\r\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_nosic_dzwony\"><\/span>Jak nosi\u0107 dzwony?&nbsp;<strong><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>To, jak finalnie b\u0119dziesz prezentowa\u0107 si\u0119 w spodniach typu dzwony, zale\u017cy nie tylko od ich d\u0142ugo\u015bci, ale tak\u017ce od obuwia, jakie do nich za\u0142o\u017cysz. Je\u015bli chcesz maksymalnie wyd\u0142u\u017cy\u0107 i wyszczupli\u0107 nogi, zak\u0142adaj do rozszerzanych spodni wysokie obcasy. Pami\u0119taj jednak, \u017ce nogawki spodni powinny delikatnie zakrywa\u0107 obuwie, dzi\u0119ki czemu zachowasz estetyczny konsensus. Absolutnie unikaj d\u0142ugo\u015bci spodni do kostek lub na r\u00f3wni ze stop\u0105, gdy planujesz za\u0142o\u017cy\u0107 do nich obcasy! Je\u015bli jeste\u015b zwolenniczk\u0105 but\u00f3w na p\u0142askiej podeszwie, d\u0142ugo\u015b\u0107 spodni dopasuj tak, aby nogawka dotyka\u0142a pod\u0142o\u017ca gdy stoisz na boso.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Spodnie_dzwony_do_pracy_%E2%80%93_blyskawiczna_stylizacja_biurowa\"><\/span>Spodnie dzwony do pracy &#8211; b\u0142yskawiczna stylizacja biurowa<strong><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Spodnie z rozszerzanymi nogawkami same w sobie stanowi\u0105 ozdob\u0119 stylizacji. Dlatego wszelkie dodatki powinny by\u0107 stonowane i nie przyt\u0142acza\u0107 spodni. Je\u015bli chcesz za\u0142o\u017cy\u0107 spodnie dzwony do pracy, koniecznie zdecyduj si\u0119 na klasyczne, wysokie obcasy oraz prost\u0105 <a href=\"https:\/\/bialcon.pl\/odziez\/koszule-damskie\/koszule-damskie-biale?utm_source=blog&amp;utm_medium=trendy+&amp;utm_campaign=230921&amp;utm_term=koszula\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>bia\u0142\u0105 koszul\u0119<\/strong><\/a> z ko\u0142nierzykiem, na kt\u00f3r\u0105 zarzucisz <a href=\"https:\/\/bialcon.pl\/odziez\/zakiety\/zakiety-dlugie-marynarki-damskie?utm_source=blog&amp;utm_medium=trendy+&amp;utm_campaign=230921&amp;utm_term=zakiet\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>\u017cakiet<\/strong><\/a>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\r\n<div class=\"product-block-container swiper mySwiperProductBlock\">\r\n    <div class=\"product-block-swiper swiper-wrapper\">\r\n                    <div class=\"swiper-slide product-block-item\" data-id=\"146231\">\r\n                <a href=\"https:\/\/bialcon.pl\/biala-dluga-koszula-z-oryginalnym-paskiem?utm_source=blog&utm_medium=wyprzedaz&utm_campaign=230921\" class=\"product-block-url\" target=\"_blank\">\r\n                    <div class=\"product-block-image\">\r\n                        <img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"400\" src=\"https:\/\/bialcon.pl\/picture\/biala-dluga-koszula-z-oryginalnym-paskiem_1.jpg\" alt=\"Bia\u0142a d\u0142uga koszula z oryginalnym paskiem\">\r\n                    <\/div>\r\n                    <div class=\"product-block-name\">\r\n                        <p>Bia\u0142a d\u0142uga koszula z oryginalnym paskiem<\/p>\r\n                    <\/div>\r\n                <\/a>\r\n            <\/div>\r\n                    <div class=\"swiper-slide product-block-item\" data-id=\"146239\">\r\n                <a href=\"https:\/\/bialcon.pl\/elegancka-wiskozowa-koszula-ecru-z-ozdobnym-mankietem?utm_source=blog&utm_medium=wyprzedaz&utm_campaign=230921\" class=\"product-block-url\" target=\"_blank\">\r\n                    <div class=\"product-block-image\">\r\n                        <img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"400\" src=\"https:\/\/bialcon.pl\/picture\/elegancka-wiskozowa-koszula-ecu-z-ozdobnym-mankietem.jpg\" alt=\"Elegancka wiskozowa koszula ecru z ozdobnym mankietem\">\r\n                    <\/div>\r\n                    <div class=\"product-block-name\">\r\n                        <p>Elegancka wiskozowa koszula ecru z ozdobnym mankietem<\/p>\r\n                    <\/div>\r\n                <\/a>\r\n            <\/div>\r\n                    <div class=\"swiper-slide product-block-item\" data-id=\"146446\">\r\n                <a href=\"https:\/\/bialcon.pl\/elegancka-biala-koszula-z-zabotem?utm_source=blog&utm_medium=wyprzedaz&utm_campaign=230921\" class=\"product-block-url\" target=\"_blank\">\r\n                    <div class=\"product-block-image\">\r\n                        <img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"400\" src=\"https:\/\/bialcon.pl\/picture\/elegancka-biala-koszula-z-zabotem_5.jpg\" alt=\"Elegancka bia\u0142a koszula z \u017cabotem\">\r\n                    <\/div>\r\n                    <div class=\"product-block-name\">\r\n                        <p>Elegancka bia\u0142a koszula z \u017cabotem<\/p>\r\n                    <\/div>\r\n                <\/a>\r\n            <\/div>\r\n            <\/div>\r\n<\/div>\r\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_nosic_spodnie_dzwony_na_co_dzien\"><\/span>Jak nosi\u0107 spodnie dzwony na co dzie\u0144?<strong><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Fanki dzwon\u00f3w mog\u0105 z powodzeniem wplata\u0107 je tak\u017ce w stylizacje codzienne, \u0142\u0105cz\u0105c spodnie na przyk\u0142ad z ulubion\u0105<strong> <a href=\"https:\/\/bialcon.pl\/odziez\/bluzki-damskie-1?utm_source=blog&amp;utm_medium=trendy+&amp;utm_campaign=230921&amp;utm_term=bluzka\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">bluzk\u0105<\/a><\/strong> czy<strong> <a href=\"https:\/\/bialcon.pl\/odziez\/bluzki-damskie\/topy-damskie?utm_source=blog&amp;utm_medium=trendy+&amp;utm_campaign=230921&amp;utm_term=bluzka\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">topem<\/a><\/strong>. W takiej stylizacji \u015bwietnie sprawdzaj\u0105 si\u0119 proste, bia\u0142e trampki i torebka kuferek, a dope\u0142nieniem b\u0119dzie <a href=\"https:\/\/bialcon.pl\/odziez\/kurtki-damskie\/kurtki-skorzane?utm_source=blog&amp;utm_medium=trendy+&amp;utm_campaign=230921&amp;utm_term=kurtka\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>sk\u00f3rzana kurtka<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Spodnie_dzwony_na_wesele_i_inne_wielkie_wyjscia\"><\/span>Spodnie dzwony na wesele i inne wielkie wyj\u015bcia<strong><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Spodnie z rozszerzanymi nogawkami sprawdz\u0105 si\u0119 tak\u017ce podczas wielkich wyj\u015b\u0107, na przyk\u0142ad w stylizacji na wesele. Tym bardziej, \u017ce od kilku lat \u0142amiemy weselne schematy i coraz ch\u0119tniej zak\u0142adamy na nie <a href=\"https:\/\/bialcon.pl\/odziez\/kombinezony-damskie?utm_source=blog&amp;utm_medium=trendy+&amp;utm_campaign=230921&amp;utm_term=kombinezon\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>eleganckie kombinezony<\/strong><\/a> czy <strong><a href=\"https:\/\/bialcon.pl\/odziez\/zakiety\/zakiety-garnitury?utm_source=blog&amp;utm_medium=trendy+&amp;utm_campaign=230921&amp;utm_term=garnitur\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">garnitury damskie<\/a><\/strong>. Je\u015bli chcesz za\u0142o\u017cy\u0107 dzwony na wesele, koniecznie za\u0142\u00f3\u017c do nich wysokie obcasy oraz dopasowan\u0105, <a href=\"https:\/\/bialcon.pl\/odziez\/bluzki-damskie\/bluzki-koronkowe\">koronkow\u0105 bluzk\u0119<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Spodnie dzwony, uszyte z najlepszych materia\u0142\u00f3w oraz w modnych kolorach znajdziesz na <\/strong><a href=\"https:\/\/bialcon.pl\/?utm_source=blog&amp;utm_medium=trendy+&amp;utm_campaign=230921&amp;utm_term=all\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Bialcon.pl<\/strong><\/a><strong> i w sklepach stacjonarnych marki.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jak wygl\u0105daj\u0105 spodnie typu dzwony &#8211; ka\u017cdy wie. Ten wyj\u0105tkowy fason spodni co pewien czas wkrada si\u0119 w modowe \u0142aski i za ka\u017cdym razem robi w nich wiele zamieszania. Dla mi\u0142o\u015bniczek spodni z szerokimi nogawkami mamy \u015bwietn\u0105 wiadomo\u015b\u0107! W sezonie jesie\u0144\/zima 2021 zn\u00f3w mo\u017cemy zachwyca\u0107 si\u0119 ich wyj\u0105tkow\u0105 estetyk\u0105. Jak nosi\u0107 spodnie dzwony? Wcale nie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":12319,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[9,14],"tags":[],"class_list":["post-3061","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-trendy-w-branzy-fashion","category-wszystkie-wpisy"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Spodnie dzwony \u2013 hit dawnych lat wraca do \u0142ask - Bialcon<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Spodnie typu dzwony s\u0105 dobrze znane. Ten wyj\u0105tkowy fason co jaki\u015b czas wraca do mody, za ka\u017cdym razem wywo\u0142uj\u0105c spore zainteresowanie.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/pirat-marynarz-a-moze-hippis-spodnie-dzwony-wracaja-do-lask\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marta Osuch\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bialcon.pl\\\/blog\\\/pirat-marynarz-a-moze-hippis-spodnie-dzwony-wracaja-do-lask\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bialcon.pl\\\/blog\\\/pirat-marynarz-a-moze-hippis-spodnie-dzwony-wracaja-do-lask\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marta Osuch\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bialcon.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d607966042d507bd761f9e2cab07df62\"},\"headline\":\"Pirat, marynarz, a mo\u017ce hippis? Spodnie dzwony wracaj\u0105 do \u0142ask\",\"datePublished\":\"2021-09-23T11:36:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-17T11:45:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bialcon.pl\\\/blog\\\/pirat-marynarz-a-moze-hippis-spodnie-dzwony-wracaja-do-lask\\\/\"},\"wordCount\":724,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bialcon.pl\\\/blog\\\/pirat-marynarz-a-moze-hippis-spodnie-dzwony-wracaja-do-lask\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bialcon.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Projekt-bez-nazwy-15.png\",\"articleSection\":[\"Trendy\",\"Wszystkie wpisy\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bialcon.pl\\\/blog\\\/pirat-marynarz-a-moze-hippis-spodnie-dzwony-wracaja-do-lask\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bialcon.pl\\\/blog\\\/pirat-marynarz-a-moze-hippis-spodnie-dzwony-wracaja-do-lask\\\/\",\"name\":\"Spodnie dzwony \u2013 hit dawnych lat wraca do \u0142ask - Bialcon\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bialcon.pl\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bialcon.pl\\\/blog\\\/pirat-marynarz-a-moze-hippis-spodnie-dzwony-wracaja-do-lask\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bialcon.pl\\\/blog\\\/pirat-marynarz-a-moze-hippis-spodnie-dzwony-wracaja-do-lask\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bialcon.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Projekt-bez-nazwy-15.png\",\"datePublished\":\"2021-09-23T11:36:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-17T11:45:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bialcon.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d607966042d507bd761f9e2cab07df62\"},\"description\":\"Spodnie typu dzwony s\u0105 dobrze znane. Ten wyj\u0105tkowy fason co jaki\u015b czas wraca do mody, za ka\u017cdym razem wywo\u0142uj\u0105c spore zainteresowanie.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bialcon.pl\\\/blog\\\/pirat-marynarz-a-moze-hippis-spodnie-dzwony-wracaja-do-lask\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bialcon.pl\\\/blog\\\/pirat-marynarz-a-moze-hippis-spodnie-dzwony-wracaja-do-lask\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bialcon.pl\\\/blog\\\/pirat-marynarz-a-moze-hippis-spodnie-dzwony-wracaja-do-lask\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bialcon.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Projekt-bez-nazwy-15.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bialcon.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Projekt-bez-nazwy-15.png\",\"width\":960,\"height\":850,\"caption\":\"Wizualizacja kobiety w bluzce w kolorowy wz\u00f3r i czarnych spodniach\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bialcon.pl\\\/blog\\\/pirat-marynarz-a-moze-hippis-spodnie-dzwony-wracaja-do-lask\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bialcon.pl\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Trendy\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bialcon.pl\\\/blog\\\/trendy-w-branzy-fashion\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pirat, marynarz, a mo\u017ce hippis? Spodnie dzwony wracaj\u0105 do \u0142ask\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bialcon.pl\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bialcon.pl\\\/blog\\\/\",\"name\":\"bialcon.pl\\\/blog\\\/\",\"description\":\"Fashion Blog w zasi\u0119gu Twojej r\u0119ki\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bialcon.pl\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bialcon.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d607966042d507bd761f9e2cab07df62\",\"name\":\"Marta Osuch\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e92ecceaeb1c6e5e7cf1d28eb4215cad69403014f340b8f5b576adf09b89be60?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e92ecceaeb1c6e5e7cf1d28eb4215cad69403014f340b8f5b576adf09b89be60?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e92ecceaeb1c6e5e7cf1d28eb4215cad69403014f340b8f5b576adf09b89be60?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Marta Osuch\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/bialcon.pl\\\/blog\\\/author\\\/martao\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Spodnie dzwony \u2013 hit dawnych lat wraca do \u0142ask - Bialcon","description":"Spodnie typu dzwony s\u0105 dobrze znane. Ten wyj\u0105tkowy fason co jaki\u015b czas wraca do mody, za ka\u017cdym razem wywo\u0142uj\u0105c spore zainteresowanie.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/pirat-marynarz-a-moze-hippis-spodnie-dzwony-wracaja-do-lask\/","twitter_misc":{"Napisane przez":"Marta Osuch","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/pirat-marynarz-a-moze-hippis-spodnie-dzwony-wracaja-do-lask\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/pirat-marynarz-a-moze-hippis-spodnie-dzwony-wracaja-do-lask\/"},"author":{"name":"Marta Osuch","@id":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/#\/schema\/person\/d607966042d507bd761f9e2cab07df62"},"headline":"Pirat, marynarz, a mo\u017ce hippis? Spodnie dzwony wracaj\u0105 do \u0142ask","datePublished":"2021-09-23T11:36:00+00:00","dateModified":"2025-11-17T11:45:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/pirat-marynarz-a-moze-hippis-spodnie-dzwony-wracaja-do-lask\/"},"wordCount":724,"image":{"@id":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/pirat-marynarz-a-moze-hippis-spodnie-dzwony-wracaja-do-lask\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Projekt-bez-nazwy-15.png","articleSection":["Trendy","Wszystkie wpisy"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/pirat-marynarz-a-moze-hippis-spodnie-dzwony-wracaja-do-lask\/","url":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/pirat-marynarz-a-moze-hippis-spodnie-dzwony-wracaja-do-lask\/","name":"Spodnie dzwony \u2013 hit dawnych lat wraca do \u0142ask - Bialcon","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/pirat-marynarz-a-moze-hippis-spodnie-dzwony-wracaja-do-lask\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/pirat-marynarz-a-moze-hippis-spodnie-dzwony-wracaja-do-lask\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Projekt-bez-nazwy-15.png","datePublished":"2021-09-23T11:36:00+00:00","dateModified":"2025-11-17T11:45:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/#\/schema\/person\/d607966042d507bd761f9e2cab07df62"},"description":"Spodnie typu dzwony s\u0105 dobrze znane. Ten wyj\u0105tkowy fason co jaki\u015b czas wraca do mody, za ka\u017cdym razem wywo\u0142uj\u0105c spore zainteresowanie.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/pirat-marynarz-a-moze-hippis-spodnie-dzwony-wracaja-do-lask\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bialcon.pl\/blog\/pirat-marynarz-a-moze-hippis-spodnie-dzwony-wracaja-do-lask\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/pirat-marynarz-a-moze-hippis-spodnie-dzwony-wracaja-do-lask\/#primaryimage","url":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Projekt-bez-nazwy-15.png","contentUrl":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Projekt-bez-nazwy-15.png","width":960,"height":850,"caption":"Wizualizacja kobiety w bluzce w kolorowy wz\u00f3r i czarnych spodniach"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/pirat-marynarz-a-moze-hippis-spodnie-dzwony-wracaja-do-lask\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Trendy","item":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/trendy-w-branzy-fashion\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pirat, marynarz, a mo\u017ce hippis? Spodnie dzwony wracaj\u0105 do \u0142ask"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/","name":"bialcon.pl\/blog\/","description":"Fashion Blog w zasi\u0119gu Twojej r\u0119ki","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/#\/schema\/person\/d607966042d507bd761f9e2cab07df62","name":"Marta Osuch","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e92ecceaeb1c6e5e7cf1d28eb4215cad69403014f340b8f5b576adf09b89be60?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e92ecceaeb1c6e5e7cf1d28eb4215cad69403014f340b8f5b576adf09b89be60?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e92ecceaeb1c6e5e7cf1d28eb4215cad69403014f340b8f5b576adf09b89be60?s=96&d=mm&r=g","caption":"Marta Osuch"},"url":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/author\/martao\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3061","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3061"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3061\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11171,"href":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3061\/revisions\/11171"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12319"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3061"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3061"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3061"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}