{"id":2580,"date":"2021-08-03T10:09:00","date_gmt":"2021-08-03T08:09:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.bialcon.pl\/?p=2580"},"modified":"2026-06-01T08:54:16","modified_gmt":"2026-06-01T06:54:16","slug":"rodzimy-folk-w-modzie-kilka-slow-o-tym-jak-czerpac-z-ludowosci-i-tradycji","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/rodzimy-folk-w-modzie-kilka-slow-o-tym-jak-czerpac-z-ludowosci-i-tradycji\/","title":{"rendered":"\u201cMy S\u0142owianie wiemy jak!\u201d, czyli rodzimy folk w modzie."},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_85 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\"><p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Spis Tre\u015bci<\/p>\n<\/div><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/rodzimy-folk-w-modzie-kilka-slow-o-tym-jak-czerpac-z-ludowosci-i-tradycji\/#Ludowe_inspiracje\" >Ludowe inspiracje<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/rodzimy-folk-w-modzie-kilka-slow-o-tym-jak-czerpac-z-ludowosci-i-tradycji\/#Szukasz_folkowej_inspiracji_Posluchaj_rodzimej_muzyki\" >Szukasz folkowej inspiracji? Pos\u0142uchaj rodzimej muzyki<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/rodzimy-folk-w-modzie-kilka-slow-o-tym-jak-czerpac-z-ludowosci-i-tradycji\/#Jak_nosic_folkowe_ubrania_na_co_dzien\" >Jak nosi\u0107 folkowe ubrania na co dzie\u0144?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/rodzimy-folk-w-modzie-kilka-slow-o-tym-jak-czerpac-z-ludowosci-i-tradycji\/#Sukienka_w_stylu_folkowym\" >Sukienka w stylu folkowym<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/rodzimy-folk-w-modzie-kilka-slow-o-tym-jak-czerpac-z-ludowosci-i-tradycji\/#Spodnica_haftowana_na_folkowo\" >Sp\u00f3dnica haftowana na folkowo<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pe\u0142en barw, zdobie\u0144, podkre\u015blaj\u0105cy kobieco\u015b\u0107 i wprowadzaj\u0105cy o\u017cywienie wsz\u0119dzie tam, gdzie si\u0119 pojawia. Folk w modzie ujmuje nas przede wszystkim oryginalnym po\u0142\u0105czeniem tego, co tradycyjne, ludowe z tym, co nowoczesne. Ubrania inspirowane folkiem to co\u015b, czym warto chwali\u0107 si\u0119 przed \u015bwiatem. W tym wpisie zabierzemy ci\u0119 w podr\u00f3\u017c po ludowo\u015bci i zakopia\u0144skich zdobieniach, a tak\u017ce poka\u017cemy, jak korzysta\u0107 z nich w codziennych stylizacjach.&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ludowe_inspiracje\"><\/span>Ludowe inspiracje<strong><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u0142owo \u201cfolk\u201d ka\u017cdemu kojarzy si\u0119 inaczej. Dla jednych b\u0119d\u0105 to zakopia\u0144skie hale pe\u0142ne owiec i pilnuj\u0105cych je g\u00f3rali, malownicze g\u00f3rskie widoki i tradycyjne stroje g\u00f3ralskie. Innym folk przywodzi na my\u015bl kolorowe \u0142owickie kwiaty, a jeszcze innym kojarzy si\u0119 z\u2026 charakternymi, pe\u0142nymi s\u0142o\u0144ca i d\u017awi\u0119cznej muzyki meksykanami. Pami\u0119taj wi\u0119c, \u017ce folk w modzie, ale te\u017c kulturze czy sztuce, nie jest zarezerwowany wy\u0142\u0105cznie dla jednej spo\u0142eczno\u015bci i dla ka\u017cdego mo\u017ce oznacza\u0107 co\u015b innego. Dlatego, aby rozr\u00f3\u017cnia\u0107 poszczeg\u00f3lne ludowe motywy, zwr\u00f3\u0107 uwag\u0119 na ich printy i zdobienia. To w nich znajdziesz podpowied\u017a, jak\u0105 grup\u0105 etniczn\u0105 inspirowa\u0142 si\u0119 projektant odzie\u017cy.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Szukasz_folkowej_inspiracji_Posluchaj_rodzimej_muzyki\"><\/span>Szukasz folkowej inspiracji? Pos\u0142uchaj rodzimej muzyki<strong><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wiesz ju\u017c, \u017ce folk to nie jest jednolity i sztywny w zasadach styl, ale ca\u0142e mn\u00f3stwo r\u00f3\u017cnych styli, pochodz\u0105cych z r\u00f3\u017cnych grup etnicznych, a nawet z r\u00f3\u017cnych kraj\u00f3w. Poszukuj\u0105c modowych inspiracji na rodzimym rynku mo\u017cesz przyjrze\u0107 si\u0119, a w\u0142a\u015bciwie przys\u0142ucha\u0107 popularnym polskim artystom muzycznym. W\u015br\u00f3d nich znajdziesz mi\u0142o\u015bnik\u00f3w nie tylko folkowych brzmie\u0144, ale tak\u017ce folkowej mody. Mowa tu na przyk\u0142ad o Cleo, kt\u00f3ra doskonale \u0142\u0105czy nowoczesne ubrania z folkowymi akcentami, o dziewczynach z zespo\u0142u Tulia preferuj\u0105cych typowo ludowy ubi\u00f3r podczas wyst\u0105pie\u0144, czy w wersji m\u0119skiej &#8211; o zespo\u0142ach Zakopower czy Future Folk, kt\u00f3rzy kultywuj\u0105 typowo zakopia\u0144sk\u0105 tradycj\u0119 odzie\u017cow\u0105.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_nosic_folkowe_ubrania_na_co_dzien\"><\/span>Jak nosi\u0107 folkowe ubrania na co dzie\u0144?<strong><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wbrew pozorom folk i tradycyjne wzornictwo ludowe <\/strong>bardzo dobrze odnajduj\u0105 si\u0119 w dzisiejszej modzie. Dzi\u0119ki temu zyskujemy przestrze\u0144 do tworzenia wyj\u0105tkowych, wyr\u00f3\u017cniaj\u0105cych si\u0119 stylizacji. To, jak bardzo wprowadzisz folkowe wzornictwo do swojej garderoby, zale\u017cy tak naprawd\u0119 tylko od ciebie. Jak ubiera\u0107 si\u0119 w stylu folk na co dzie\u0144? Przygotowali\u015bmy trzy niebanalne stylizacje. Znajdziesz je poni\u017cej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Moda w stylu folk &#8211; koszula z haftem<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Koszula damska z haftem w stylu folkowym to jedna z tych cz\u0119\u015bci garderoby, kt\u00f3re o\u017cywiaj\u0105 ka\u017cd\u0105 stylizacj\u0119 i w ca\u0142o\u015bciowej prostocie dodaj\u0105 im nutki wyj\u0105tkowo\u015bci. Co wi\u0119cej, koszul\u0119 z ludowymi zdobieniami mo\u017cesz zak\u0142ada\u0107 na ka\u017cd\u0105 okazj\u0119 i w ka\u017cdym zestawieniu ubraniowym. Po\u0142\u0105cz j\u0105 z jednokolorow\u0105,<strong> <a href=\"https:\/\/bialcon.pl\/odziez\/spodnice\/spodnice-rozkloszowane\" type=\"link\" id=\"https:\/\/bialcon.pl\/odziez\/spodnice\/spodnice-rozkloszowane\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">rozkloszowan\u0105 sp\u00f3dnic\u0105<\/a><\/strong> i butami na obcasie, a otrzymasz zestaw idealny na wszelkie uroczysto\u015bci rodzinne, spotkania z przyjaci\u00f3\u0142mi czy wieczorne spacery z ukochanym. Po\u0142\u0105cz j\u0105 ze <strong><a href=\"https:\/\/bialcon.pl\/odziez\/spodnie-damskie\/spodnie-cygaretki-damskie\" type=\"link\" id=\"https:\/\/bialcon.pl\/odziez\/spodnie-damskie\/spodnie-cygaretki-damskie\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">spodniami typu cygaretki<\/a><\/strong> i mokasynami, a otrzymasz stylizacj\u0119 idealn\u0105 do biura czy na spotkania biznesowe, na kt\u00f3rych obowi\u0105zuje casualowy dress code. Koszul\u0119 z ludowym haftem mo\u017cesz te\u017c dowolnie zestawia\u0107 ze sk\u00f3rzanymi kurtkami, trenczami lub swetrami na guziki. Pami\u0119taj jednak, \u017ceby w jednej stylizacji unika\u0107 \u0142\u0105czenia kilku r\u00f3\u017cnych print\u00f3w i wzor\u00f3w. W taki spos\u00f3b zepsujesz efekt finalny i zaburzysz odbi\u00f3r ca\u0142ej stylizacji.<\/p>\n\n\n\r\n<div class=\"product-block-container swiper mySwiperProductBlock\">\r\n    <div class=\"product-block-swiper swiper-wrapper\">\r\n            <\/div>\r\n<\/div>\r\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sukienka_w_stylu_folkowym\"><\/span>Sukienka w stylu folkowym<strong><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Druga propozycja to sukienka z folkowymi wzorami, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cesz zak\u0142ada\u0107 na ka\u017cde wyj\u015bcie. Sekretem jej wszechstronno\u015bci jest stopie\u0144 intensywno\u015bci ludowych wzor\u00f3w, na jaki si\u0119 zdecydujesz. Na bardziej oficjalne wyj\u015bcia, gdy musisz prezentowa\u0107 si\u0119 oficjalnie, biznesowo, zak\u0142adaj sukienki z delikatnymi, nie rzucaj\u0105cymi si\u0119 w oczy folkowymi zdobieniami. Mog\u0105 to by\u0107 na przyk\u0142ad sukienki z haftowanymi wzorami na r\u0119kawie lub w okolicy dekoltu. Aby dope\u0142ni\u0107 \u201coficjalno\u015bci\u201d tej stylizacji, za\u0142\u00f3\u017c do niej prost\u0105 marynark\u0119 i szpilki. Podczas wyj\u015b\u0107 mniej oficjalnych mo\u017cesz pozwoli\u0107 sobie na wi\u0119ksz\u0105 swobod\u0119 odzie\u017cow\u0105. Wybierz sukienk\u0119 w folkowe kwiaty o du\u017cych, wyra\u017anych wzorach, dopasuj do niej espadryle na s\u0142omkowej koturnie i lekk\u0105, wiklinow\u0105 torebk\u0119.<\/p>\n\n\n\r\n<div class=\"product-block-container swiper mySwiperProductBlock\">\r\n    <div class=\"product-block-swiper swiper-wrapper\">\r\n                    <div class=\"swiper-slide product-block-item\" data-id=\"147887\">\r\n                <a href=\"https:\/\/bialcon.pl\/wiskozowa-sukienka-z-krotkimi-bufiastymi-rekawami-i-falbanami\" class=\"product-block-url\" target=\"_blank\">\r\n                    <div class=\"product-block-image\">\r\n                        <img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"400\" src=\"https:\/\/bialcon.pl\/picture\/wiskozowa-sukienka-z-krotkimi-bufiastymi-rekawami-i-falbanami_1.jpg\" alt=\"Wiskozowa sukienka z kr\u00f3tkimi bufiastymi r\u0119kawami i falbanami\">\r\n                    <\/div>\r\n                    <div class=\"product-block-name\">\r\n                        <p>Wiskozowa sukienka z kr\u00f3tkimi bufiastymi r\u0119kawami i falbanami<\/p>\r\n                    <\/div>\r\n                <\/a>\r\n            <\/div>\r\n                    <div class=\"swiper-slide product-block-item\" data-id=\"147992\">\r\n                <a href=\"https:\/\/bialcon.pl\/zwiewna-rozkloszowana-sukienka-z-motylkowym-rekawem\" class=\"product-block-url\" target=\"_blank\">\r\n                    <div class=\"product-block-image\">\r\n                        <img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"400\" src=\"https:\/\/bialcon.pl\/picture\/zwiewna-rozkloszowana-sukienka-z-motylkowym-rekawem.jpg\" alt=\"Zwiewna rozkloszowana sukienka z motylkowym r\u0119kawem\">\r\n                    <\/div>\r\n                    <div class=\"product-block-name\">\r\n                        <p>Zwiewna rozkloszowana sukienka z motylkowym r\u0119kawem<\/p>\r\n                    <\/div>\r\n                <\/a>\r\n            <\/div>\r\n                    <div class=\"swiper-slide product-block-item\" data-id=\"148011\">\r\n                <a href=\"https:\/\/bialcon.pl\/dluga-wiskozowa-sukienka-boho-z-falbana\" class=\"product-block-url\" target=\"_blank\">\r\n                    <div class=\"product-block-image\">\r\n                        <img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"400\" src=\"https:\/\/bialcon.pl\/picture\/dluga-wiskozowa-sukienka-boho-z-falbana_5.png\" alt=\"D\u0142uga wiskozowa sukienka boho z falban\u0105\">\r\n                    <\/div>\r\n                    <div class=\"product-block-name\">\r\n                        <p>D\u0142uga wiskozowa sukienka boho z falban\u0105<\/p>\r\n                    <\/div>\r\n                <\/a>\r\n            <\/div>\r\n            <\/div>\r\n<\/div>\r\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Spodnica_haftowana_na_folkowo\"><\/span>Sp\u00f3dnica haftowana na folkowo<strong><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wiele ciekawe pomys\u0142\u00f3w na stylizacje podsuwa tak\u017ce sp\u00f3dnica w haftowane wzory ludowe. Je\u015bli jeste\u015b zwolenniczk\u0105 prostoty, zestaw j\u0105 z prost\u0105, bia\u0142\u0105 bluzk\u0105. Je\u015bli lubisz nieco odwa\u017cniejsze kombinacje wzor\u00f3w, bia\u0142\u0105 bluzk\u0119 zamie\u0144 na koszul\u0119 z folkowym haftem. Jednak w tej opcji unikaj mocnej bi\u017cuterii i zbyt wyrazistego makija\u017cu (chyba \u017ce b\u0119d\u0105 to czerwone usta!) &#8211; w ten spos\u00f3b przy\u0107misz pi\u0119kno haftowanych wzor\u00f3w.<\/p>\n\n\n\r\n<div class=\"product-block-container swiper mySwiperProductBlock\">\r\n    <div class=\"product-block-swiper swiper-wrapper\">\r\n                    <div class=\"swiper-slide product-block-item\" data-id=\"148148\">\r\n                <a href=\"https:\/\/bialcon.pl\/zakardowa-spodnica-w-seledynowe-kwiaty\" class=\"product-block-url\" target=\"_blank\">\r\n                    <div class=\"product-block-image\">\r\n                        <img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"400\" src=\"https:\/\/bialcon.pl\/picture\/zakardowa-spodnica-w-seledynowe-kwiaty.jpg\" alt=\"\u017bakardowa sp\u00f3dnica w seledynowe kwiaty\">\r\n                    <\/div>\r\n                    <div class=\"product-block-name\">\r\n                        <p>\u017bakardowa sp\u00f3dnica w seledynowe kwiaty<\/p>\r\n                    <\/div>\r\n                <\/a>\r\n            <\/div>\r\n                    <div class=\"swiper-slide product-block-item\" data-id=\"147901\">\r\n                <a href=\"https:\/\/bialcon.pl\/wiskozowa-spodnica-z-kopertowym-wiazaniem\" class=\"product-block-url\" target=\"_blank\">\r\n                    <div class=\"product-block-image\">\r\n                        <img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"400\" src=\"https:\/\/bialcon.pl\/picture\/wiskozowa-spodnica-z-kopertowym-wiazaniem_1.jpg\" alt=\"Wiskozowa sp\u00f3dnica z kopertowym wi\u0105zaniem\">\r\n                    <\/div>\r\n                    <div class=\"product-block-name\">\r\n                        <p>Wiskozowa sp\u00f3dnica z kopertowym wi\u0105zaniem<\/p>\r\n                    <\/div>\r\n                <\/a>\r\n            <\/div>\r\n                    <div class=\"swiper-slide product-block-item\" data-id=\"147699\">\r\n                <a href=\"https:\/\/bialcon.pl\/rozkloszowana-spodnica-w-kwiaty-z-dzianiny-wiskozowej\" class=\"product-block-url\" target=\"_blank\">\r\n                    <div class=\"product-block-image\">\r\n                        <img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"400\" src=\"https:\/\/bialcon.pl\/picture\/rozkloszowana-spodnica-w-kwiaty-z-dzianiny-wiskozowej.jpg\" alt=\"Rozkloszowana sp\u00f3dnica w kwiaty z dzianiny wiskozowej\">\r\n                    <\/div>\r\n                    <div class=\"product-block-name\">\r\n                        <p>Rozkloszowana sp\u00f3dnica w kwiaty z dzianiny wiskozowej<\/p>\r\n                    <\/div>\r\n                <\/a>\r\n            <\/div>\r\n            <\/div>\r\n<\/div>\r\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ludowe wzornictwo, unikalne na skal\u0119 \u015bwiatow\u0105 zdobienia i niepowtarzalny charakter &#8211; mi\u0119dzy innymi to w\u0142a\u015bnie za to uwielbiamy ubrania w folkowym stylu. Znajdziesz je na <\/strong><a href=\"https:\/\/bialcon.pl\" type=\"link\" id=\"https:\/\/bialcon.pl\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Bialcon.pl <\/strong><\/a><strong>i w sklepach stacjonarnych marki.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pe\u0142en barw, zdobie\u0144, podkre\u015blaj\u0105cy kobieco\u015b\u0107 i wprowadzaj\u0105cy o\u017cywienie wsz\u0119dzie tam, gdzie si\u0119 pojawia. Folk w modzie ujmuje nas przede wszystkim oryginalnym po\u0142\u0105czeniem tego, co tradycyjne, ludowe z tym, co nowoczesne. Ubrania inspirowane folkiem to co\u015b, czym warto chwali\u0107 si\u0119 przed \u015bwiatem. W tym wpisie zabierzemy ci\u0119 w podr\u00f3\u017c po ludowo\u015bci i zakopia\u0144skich zdobieniach, a tak\u017ce [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":12275,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[9,14],"tags":[],"class_list":["post-2580","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-trendy-w-branzy-fashion","category-wszystkie-wpisy"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u201cMy S\u0142owianie wiemy jak!\u201d, czyli rodzimy folk w modzie. - Bialcon<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u201cMy S\u0142owianie wiemy jak!\u201d, czyli rodzimy folk w modzie. Kilka s\u0142\u00f3w o tym, jak czerpa\u0107 z ludowo\u015bci i tradycji.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/rodzimy-folk-w-modzie-kilka-slow-o-tym-jak-czerpac-z-ludowosci-i-tradycji\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marta Osuch\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bialcon.pl\\\/blog\\\/rodzimy-folk-w-modzie-kilka-slow-o-tym-jak-czerpac-z-ludowosci-i-tradycji\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bialcon.pl\\\/blog\\\/rodzimy-folk-w-modzie-kilka-slow-o-tym-jak-czerpac-z-ludowosci-i-tradycji\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marta Osuch\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bialcon.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d607966042d507bd761f9e2cab07df62\"},\"headline\":\"\u201cMy S\u0142owianie wiemy jak!\u201d, czyli rodzimy folk w modzie.\",\"datePublished\":\"2021-08-03T08:09:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-01T06:54:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bialcon.pl\\\/blog\\\/rodzimy-folk-w-modzie-kilka-slow-o-tym-jak-czerpac-z-ludowosci-i-tradycji\\\/\"},\"wordCount\":841,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bialcon.pl\\\/blog\\\/rodzimy-folk-w-modzie-kilka-slow-o-tym-jak-czerpac-z-ludowosci-i-tradycji\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bialcon.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/Projekt-bez-nazwy-4.png\",\"articleSection\":[\"Trendy\",\"Wszystkie wpisy\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bialcon.pl\\\/blog\\\/rodzimy-folk-w-modzie-kilka-slow-o-tym-jak-czerpac-z-ludowosci-i-tradycji\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bialcon.pl\\\/blog\\\/rodzimy-folk-w-modzie-kilka-slow-o-tym-jak-czerpac-z-ludowosci-i-tradycji\\\/\",\"name\":\"\u201cMy S\u0142owianie wiemy jak!\u201d, czyli rodzimy folk w modzie. - Bialcon\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bialcon.pl\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bialcon.pl\\\/blog\\\/rodzimy-folk-w-modzie-kilka-slow-o-tym-jak-czerpac-z-ludowosci-i-tradycji\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bialcon.pl\\\/blog\\\/rodzimy-folk-w-modzie-kilka-slow-o-tym-jak-czerpac-z-ludowosci-i-tradycji\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bialcon.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/Projekt-bez-nazwy-4.png\",\"datePublished\":\"2021-08-03T08:09:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-01T06:54:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bialcon.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d607966042d507bd761f9e2cab07df62\"},\"description\":\"\u201cMy S\u0142owianie wiemy jak!\u201d, czyli rodzimy folk w modzie. Kilka s\u0142\u00f3w o tym, jak czerpa\u0107 z ludowo\u015bci i tradycji.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bialcon.pl\\\/blog\\\/rodzimy-folk-w-modzie-kilka-slow-o-tym-jak-czerpac-z-ludowosci-i-tradycji\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bialcon.pl\\\/blog\\\/rodzimy-folk-w-modzie-kilka-slow-o-tym-jak-czerpac-z-ludowosci-i-tradycji\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bialcon.pl\\\/blog\\\/rodzimy-folk-w-modzie-kilka-slow-o-tym-jak-czerpac-z-ludowosci-i-tradycji\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bialcon.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/Projekt-bez-nazwy-4.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bialcon.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/Projekt-bez-nazwy-4.png\",\"width\":960,\"height\":850,\"caption\":\"Wizualizacja kobiety w czerwonej sukience w geometryczne pasy\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bialcon.pl\\\/blog\\\/rodzimy-folk-w-modzie-kilka-slow-o-tym-jak-czerpac-z-ludowosci-i-tradycji\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bialcon.pl\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Trendy\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bialcon.pl\\\/blog\\\/trendy-w-branzy-fashion\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u201cMy S\u0142owianie wiemy jak!\u201d, czyli rodzimy folk w modzie.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bialcon.pl\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bialcon.pl\\\/blog\\\/\",\"name\":\"bialcon.pl\\\/blog\\\/\",\"description\":\"Fashion Blog w zasi\u0119gu Twojej r\u0119ki\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bialcon.pl\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bialcon.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d607966042d507bd761f9e2cab07df62\",\"name\":\"Marta Osuch\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e92ecceaeb1c6e5e7cf1d28eb4215cad69403014f340b8f5b576adf09b89be60?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e92ecceaeb1c6e5e7cf1d28eb4215cad69403014f340b8f5b576adf09b89be60?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e92ecceaeb1c6e5e7cf1d28eb4215cad69403014f340b8f5b576adf09b89be60?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Marta Osuch\"},\"description\":\"Z wykszta\u0142cenia specjalistka ds. bezpiecze\u0144stwa narodowego, z pasji \u2014 tw\u00f3rczyni tre\u015bci i mi\u0142o\u015bniczka mody. Na co dzie\u0144 \u0142\u0105czy zami\u0142owanie do content marketingu z uwa\u017cn\u0105 obserwacj\u0105 trend\u00f3w, szczeg\u00f3lnie tych inspirowanych stylem najwi\u0119kszych gwiazd. Ch\u0119tnie podpatruje codzienne stylizacje i przek\u0142ada je na mod\u0119 blisk\u0105 \u017cyciu \u2014 kobiec\u0105, stylow\u0105 i pe\u0142n\u0105 charakteru. Prywatnie najch\u0119tniej si\u0119ga po krymina\u0142y i sp\u0119dza czas na spacerach z synkiem.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/marta-osuch-b71aa8186\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/bialcon.pl\\\/blog\\\/author\\\/martao\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201cMy S\u0142owianie wiemy jak!\u201d, czyli rodzimy folk w modzie. - Bialcon","description":"\u201cMy S\u0142owianie wiemy jak!\u201d, czyli rodzimy folk w modzie. Kilka s\u0142\u00f3w o tym, jak czerpa\u0107 z ludowo\u015bci i tradycji.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/rodzimy-folk-w-modzie-kilka-slow-o-tym-jak-czerpac-z-ludowosci-i-tradycji\/","twitter_misc":{"Napisane przez":"Marta Osuch","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/rodzimy-folk-w-modzie-kilka-slow-o-tym-jak-czerpac-z-ludowosci-i-tradycji\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/rodzimy-folk-w-modzie-kilka-slow-o-tym-jak-czerpac-z-ludowosci-i-tradycji\/"},"author":{"name":"Marta Osuch","@id":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/#\/schema\/person\/d607966042d507bd761f9e2cab07df62"},"headline":"\u201cMy S\u0142owianie wiemy jak!\u201d, czyli rodzimy folk w modzie.","datePublished":"2021-08-03T08:09:00+00:00","dateModified":"2026-06-01T06:54:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/rodzimy-folk-w-modzie-kilka-slow-o-tym-jak-czerpac-z-ludowosci-i-tradycji\/"},"wordCount":841,"image":{"@id":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/rodzimy-folk-w-modzie-kilka-slow-o-tym-jak-czerpac-z-ludowosci-i-tradycji\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Projekt-bez-nazwy-4.png","articleSection":["Trendy","Wszystkie wpisy"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/rodzimy-folk-w-modzie-kilka-slow-o-tym-jak-czerpac-z-ludowosci-i-tradycji\/","url":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/rodzimy-folk-w-modzie-kilka-slow-o-tym-jak-czerpac-z-ludowosci-i-tradycji\/","name":"\u201cMy S\u0142owianie wiemy jak!\u201d, czyli rodzimy folk w modzie. - Bialcon","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/rodzimy-folk-w-modzie-kilka-slow-o-tym-jak-czerpac-z-ludowosci-i-tradycji\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/rodzimy-folk-w-modzie-kilka-slow-o-tym-jak-czerpac-z-ludowosci-i-tradycji\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Projekt-bez-nazwy-4.png","datePublished":"2021-08-03T08:09:00+00:00","dateModified":"2026-06-01T06:54:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/#\/schema\/person\/d607966042d507bd761f9e2cab07df62"},"description":"\u201cMy S\u0142owianie wiemy jak!\u201d, czyli rodzimy folk w modzie. Kilka s\u0142\u00f3w o tym, jak czerpa\u0107 z ludowo\u015bci i tradycji.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/rodzimy-folk-w-modzie-kilka-slow-o-tym-jak-czerpac-z-ludowosci-i-tradycji\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bialcon.pl\/blog\/rodzimy-folk-w-modzie-kilka-slow-o-tym-jak-czerpac-z-ludowosci-i-tradycji\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/rodzimy-folk-w-modzie-kilka-slow-o-tym-jak-czerpac-z-ludowosci-i-tradycji\/#primaryimage","url":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Projekt-bez-nazwy-4.png","contentUrl":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Projekt-bez-nazwy-4.png","width":960,"height":850,"caption":"Wizualizacja kobiety w czerwonej sukience w geometryczne pasy"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/rodzimy-folk-w-modzie-kilka-slow-o-tym-jak-czerpac-z-ludowosci-i-tradycji\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Trendy","item":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/trendy-w-branzy-fashion\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u201cMy S\u0142owianie wiemy jak!\u201d, czyli rodzimy folk w modzie."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/","name":"bialcon.pl\/blog\/","description":"Fashion Blog w zasi\u0119gu Twojej r\u0119ki","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/#\/schema\/person\/d607966042d507bd761f9e2cab07df62","name":"Marta Osuch","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e92ecceaeb1c6e5e7cf1d28eb4215cad69403014f340b8f5b576adf09b89be60?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e92ecceaeb1c6e5e7cf1d28eb4215cad69403014f340b8f5b576adf09b89be60?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e92ecceaeb1c6e5e7cf1d28eb4215cad69403014f340b8f5b576adf09b89be60?s=96&d=mm&r=g","caption":"Marta Osuch"},"description":"Z wykszta\u0142cenia specjalistka ds. bezpiecze\u0144stwa narodowego, z pasji \u2014 tw\u00f3rczyni tre\u015bci i mi\u0142o\u015bniczka mody. Na co dzie\u0144 \u0142\u0105czy zami\u0142owanie do content marketingu z uwa\u017cn\u0105 obserwacj\u0105 trend\u00f3w, szczeg\u00f3lnie tych inspirowanych stylem najwi\u0119kszych gwiazd. Ch\u0119tnie podpatruje codzienne stylizacje i przek\u0142ada je na mod\u0119 blisk\u0105 \u017cyciu \u2014 kobiec\u0105, stylow\u0105 i pe\u0142n\u0105 charakteru. Prywatnie najch\u0119tniej si\u0119ga po krymina\u0142y i sp\u0119dza czas na spacerach z synkiem.","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/marta-osuch-b71aa8186\/"],"url":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/author\/martao\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2580","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2580"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2580\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13442,"href":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2580\/revisions\/13442"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12275"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2580"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2580"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2580"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}