{"id":2580,"date":"2021-08-03T10:09:00","date_gmt":"2021-08-03T08:09:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.bialcon.pl\/?p=2580"},"modified":"2025-11-17T11:38:22","modified_gmt":"2025-11-17T10:38:22","slug":"rodzimy-folk-w-modzie-kilka-slow-o-tym-jak-czerpac-z-ludowosci-i-tradycji","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/rodzimy-folk-w-modzie-kilka-slow-o-tym-jak-czerpac-z-ludowosci-i-tradycji\/","title":{"rendered":"\u201cMy S\u0142owianie wiemy jak!\u201d, czyli rodzimy folk w modzie."},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\"><p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Spis Tre\u015bci<\/p>\n<\/div><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/rodzimy-folk-w-modzie-kilka-slow-o-tym-jak-czerpac-z-ludowosci-i-tradycji\/#Ludowe_inspiracje\" >Ludowe inspiracje<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/rodzimy-folk-w-modzie-kilka-slow-o-tym-jak-czerpac-z-ludowosci-i-tradycji\/#Szukasz_folkowej_inspiracji_Posluchaj_rodzimej_muzyki\" >Szukasz folkowej inspiracji? Pos\u0142uchaj rodzimej muzyki<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/rodzimy-folk-w-modzie-kilka-slow-o-tym-jak-czerpac-z-ludowosci-i-tradycji\/#Jak_nosic_folkowe_ubrania_na_co_dzien\" >Jak nosi\u0107 folkowe ubrania na co dzie\u0144?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/rodzimy-folk-w-modzie-kilka-slow-o-tym-jak-czerpac-z-ludowosci-i-tradycji\/#Sukienka_w_stylu_folkowym\" >Sukienka w stylu folkowym<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/rodzimy-folk-w-modzie-kilka-slow-o-tym-jak-czerpac-z-ludowosci-i-tradycji\/#Spodnica_haftowana_na_folkowo\" >Sp\u00f3dnica haftowana na folkowo<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<p><strong>Pe\u0142en barw, zdobie\u0144, podkre\u015blaj\u0105cy kobieco\u015b\u0107 i wprowadzaj\u0105cy o\u017cywienie wsz\u0119dzie tam, gdzie si\u0119 pojawia. Folk w modzie ujmuje nas przede wszystkim oryginalnym po\u0142\u0105czeniem tego, co tradycyjne, ludowe z tym, co nowoczesne. Ubrania inspirowane folkiem to co\u015b, czym warto chwali\u0107 si\u0119 przed \u015bwiatem. W tym wpisie zabierzemy ci\u0119 w podr\u00f3\u017c po ludowo\u015bci i zakopia\u0144skich zdobieniach, a tak\u017ce poka\u017cemy, jak korzysta\u0107 z nich w codziennych stylizacjach.&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ludowe_inspiracje\"><\/span>Ludowe inspiracje<strong><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>S\u0142owo \u201cfolk\u201d ka\u017cdemu kojarzy si\u0119 inaczej. Dla jednych b\u0119d\u0105 to zakopia\u0144skie hale pe\u0142ne owiec i pilnuj\u0105cych je g\u00f3rali, malownicze g\u00f3rskie widoki i tradycyjne stroje g\u00f3ralskie. Innym folk przywodzi na my\u015bl kolorowe \u0142owickie kwiaty, a jeszcze innym kojarzy si\u0119 z\u2026 charakternymi, pe\u0142nymi s\u0142o\u0144ca i d\u017awi\u0119cznej muzyki meksykanami. Pami\u0119taj wi\u0119c, \u017ce folk w modzie, ale te\u017c kulturze czy sztuce, nie jest zarezerwowany wy\u0142\u0105cznie dla jednej spo\u0142eczno\u015bci i dla ka\u017cdego mo\u017ce oznacza\u0107 co\u015b innego. Dlatego, aby rozr\u00f3\u017cnia\u0107 poszczeg\u00f3lne ludowe motywy, zwr\u00f3\u0107 uwag\u0119 na ich printy i zdobienia. To w nich znajdziesz podpowied\u017a, jak\u0105 grup\u0105 etniczn\u0105 inspirowa\u0142 si\u0119 projektant odzie\u017cy.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Szukasz_folkowej_inspiracji_Posluchaj_rodzimej_muzyki\"><\/span>Szukasz folkowej inspiracji? Pos\u0142uchaj rodzimej muzyki<strong><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Wiesz ju\u017c, \u017ce folk to nie jest jednolity i sztywny w zasadach styl, ale ca\u0142e mn\u00f3stwo r\u00f3\u017cnych styli, pochodz\u0105cych z r\u00f3\u017cnych grup etnicznych, a nawet z r\u00f3\u017cnych kraj\u00f3w. Poszukuj\u0105c modowych inspiracji na rodzimym rynku mo\u017cesz przyjrze\u0107 si\u0119, a w\u0142a\u015bciwie przys\u0142ucha\u0107 popularnym polskim artystom muzycznym. W\u015br\u00f3d nich znajdziesz mi\u0142o\u015bnik\u00f3w nie tylko folkowych brzmie\u0144, ale tak\u017ce folkowej mody. Mowa tu na przyk\u0142ad o Cleo, kt\u00f3ra doskonale \u0142\u0105czy nowoczesne ubrania z folkowymi akcentami, o dziewczynach z zespo\u0142u Tulia preferuj\u0105cych typowo ludowy ubi\u00f3r podczas wyst\u0105pie\u0144, czy w wersji m\u0119skiej &#8211; o zespo\u0142ach Zakopower czy Future Folk, kt\u00f3rzy kultywuj\u0105 typowo zakopia\u0144sk\u0105 tradycj\u0119 odzie\u017cow\u0105.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_nosic_folkowe_ubrania_na_co_dzien\"><\/span>Jak nosi\u0107 folkowe ubrania na co dzie\u0144?<strong><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Wbrew pozorom folk i tradycyjne wzornictwo ludowe <\/strong>bardzo dobrze odnajduj\u0105 si\u0119 w dzisiejszej modzie. Dzi\u0119ki temu zyskujemy przestrze\u0144 do tworzenia wyj\u0105tkowych, wyr\u00f3\u017cniaj\u0105cych si\u0119 stylizacji. To, jak bardzo wprowadzisz folkowe wzornictwo do swojej garderoby, zale\u017cy tak naprawd\u0119 tylko od ciebie. Jak ubiera\u0107 si\u0119 w stylu folk na co dzie\u0144? Przygotowali\u015bmy trzy niebanalne stylizacje. Znajdziesz je poni\u017cej.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Moda w stylu folk &#8211; koszula z haftem<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Koszula damska z haftem <\/strong>w stylu folkowym to jedna z tych cz\u0119\u015bci garderoby, kt\u00f3re o\u017cywiaj\u0105 ka\u017cd\u0105 stylizacj\u0119 i w ca\u0142o\u015bciowej prostocie dodaj\u0105 im nutki wyj\u0105tkowo\u015bci. Co wi\u0119cej, koszul\u0119 z ludowymi zdobieniami mo\u017cesz zak\u0142ada\u0107 na ka\u017cd\u0105 okazj\u0119 i w ka\u017cdym zestawieniu ubraniowym. Po\u0142\u0105cz j\u0105 z jednokolorow\u0105,<strong> <a href=\"https:\/\/bialcon.pl\/odziez\/spodnice\/spodnice-rozkloszowane?utm_source=Blog&amp;utm_medium=trendy+&amp;utm_campaign=30821&amp;utm_term=spodnica&amp;utm_content=spodnica\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">rozkloszowan\u0105 sp\u00f3dnic\u0105<\/a><\/strong> i butami na obcasie, a otrzymasz zestaw idealny na wszelkie uroczysto\u015bci rodzinne, spotkania z przyjaci\u00f3\u0142mi czy wieczorne spacery z ukochanym. Po\u0142\u0105cz j\u0105 ze <strong><a href=\"https:\/\/bialcon.pl\/odziez\/spodnie-damskie\/spodnie-cygaretki-damskie?utm_source=Blog&amp;utm_medium=trendy+&amp;utm_campaign=30821&amp;utm_term=spodnie&amp;utm_content=spodnie\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">spodniami typu cygaretki<\/a><\/strong> i mokasynami, a otrzymasz stylizacj\u0119 idealn\u0105 do biura czy na spotkania biznesowe, na kt\u00f3rych obowi\u0105zuje casualowy dress code. Koszul\u0119 z ludowym haftem mo\u017cesz te\u017c dowolnie zestawia\u0107 ze<strong> sk\u00f3rzanymi kurtkami<\/strong>, <strong>trenczami<\/strong> lub swetrami na guziki. Pami\u0119taj jednak, \u017ceby w jednej stylizacji unika\u0107 \u0142\u0105czenia kilku r\u00f3\u017cnych print\u00f3w i wzor\u00f3w. W taki spos\u00f3b zepsujesz efekt finalny i zaburzysz odbi\u00f3r ca\u0142ej stylizacji.<\/p>\n\n\n\r\n<div class=\"product-block-container swiper mySwiperProductBlock\">\r\n    <div class=\"product-block-swiper swiper-wrapper\">\r\n            <\/div>\r\n<\/div>\r\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sukienka_w_stylu_folkowym\"><\/span>Sukienka w stylu folkowym<strong><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Druga propozycja to <strong>sukienka z folkowymi wzorami<\/strong>, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cesz zak\u0142ada\u0107 na ka\u017cde wyj\u015bcie. Sekretem jej wszechstronno\u015bci jest stopie\u0144 intensywno\u015bci ludowych wzor\u00f3w, na jaki si\u0119 zdecydujesz. Na bardziej oficjalne wyj\u015bcia, gdy musisz prezentowa\u0107 si\u0119 oficjalnie, biznesowo, zak\u0142adaj sukienki z delikatnymi, nie rzucaj\u0105cymi si\u0119 w oczy folkowymi zdobieniami. Mog\u0105 to by\u0107 na przyk\u0142ad sukienki z haftowanymi wzorami na r\u0119kawie lub w okolicy dekoltu. Aby dope\u0142ni\u0107 \u201coficjalno\u015bci\u201d tej stylizacji, za\u0142\u00f3\u017c do niej <strong>prost\u0105 marynark\u0119<\/strong> i szpilki. Podczas wyj\u015b\u0107 mniej oficjalnych mo\u017cesz pozwoli\u0107 sobie na wi\u0119ksz\u0105 swobod\u0119 odzie\u017cow\u0105. Wybierz <strong>sukienk\u0119 w folkowe kwiaty<\/strong> o du\u017cych, wyra\u017anych wzorach, dopasuj do niej espadryle na s\u0142omkowej koturnie i lekk\u0105, wiklinow\u0105 torebk\u0119.<\/p>\n\n\n\r\n<div class=\"product-block-container swiper mySwiperProductBlock\">\r\n    <div class=\"product-block-swiper swiper-wrapper\">\r\n                    <div class=\"swiper-slide product-block-item\" data-id=\"147449\">\r\n                <a href=\"https:\/\/bialcon.pl\/bezowa-azurowa-sukienka-z-krotkim-rekawem?utm_source=blog&utm_medium=wyprzedaz&utm_campaign=030821\" class=\"product-block-url\" target=\"_blank\">\r\n                    <div class=\"product-block-image\">\r\n                        <img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"400\" src=\"https:\/\/bialcon.pl\/picture\/bezowa-azurowa-sukienka-z-krotkim-rekawem_3.jpg\" alt=\"Be\u017cowa a\u017curowa sukienka z kr\u00f3tkim r\u0119kawem\">\r\n                    <\/div>\r\n                    <div class=\"product-block-name\">\r\n                        <p>Be\u017cowa a\u017curowa sukienka z kr\u00f3tkim r\u0119kawem<\/p>\r\n                    <\/div>\r\n                <\/a>\r\n            <\/div>\r\n                    <div class=\"swiper-slide product-block-item\" data-id=\"146565\">\r\n                <a href=\"https:\/\/bialcon.pl\/wiskozowa-falbaniasta-sukienka-midi-z-odcieciem-w-talii?utm_source=blog&utm_medium=wyprzedaz&utm_campaign=030821\" class=\"product-block-url\" target=\"_blank\">\r\n                    <div class=\"product-block-image\">\r\n                        <img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"400\" src=\"https:\/\/bialcon.pl\/picture\/wiskozowa-falbaniasta-sukienka-midi-z-odcieciem-w-talii_1.jpg\" alt=\"Wiskozowa falbaniasta sukienka midi z odci\u0119ciem w talii\">\r\n                    <\/div>\r\n                    <div class=\"product-block-name\">\r\n                        <p>Wiskozowa falbaniasta sukienka midi z odci\u0119ciem w talii<\/p>\r\n                    <\/div>\r\n                <\/a>\r\n            <\/div>\r\n                    <div class=\"swiper-slide product-block-item\" data-id=\"146342\">\r\n                <a href=\"https:\/\/bialcon.pl\/prosta-sukienka-z-rekawem-nietoperz-i-marszczeniem-w-talii?utm_source=blog&utm_medium=wyprzedaz&utm_campaign=030821\" class=\"product-block-url\" target=\"_blank\">\r\n                    <div class=\"product-block-image\">\r\n                        <img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"400\" src=\"https:\/\/bialcon.pl\/picture\/prosta-sukienka-z-rekawem-nietoperz-i-marszczeniem-w-talii_1.jpg\" alt=\"Prosta sukienka z r\u0119kawem nietoperz i marszczeniem w talii\">\r\n                    <\/div>\r\n                    <div class=\"product-block-name\">\r\n                        <p>Prosta sukienka z r\u0119kawem nietoperz i marszczeniem w talii<\/p>\r\n                    <\/div>\r\n                <\/a>\r\n            <\/div>\r\n            <\/div>\r\n<\/div>\r\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Spodnica_haftowana_na_folkowo\"><\/span>Sp\u00f3dnica haftowana na folkowo<strong><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Wiele ciekawe pomys\u0142\u00f3w na stylizacje podsuwa tak\u017ce <strong>sp\u00f3dnica w haftowane wzory ludowe<\/strong>. Je\u015bli jeste\u015b zwolenniczk\u0105 prostoty, zestaw j\u0105 z prost\u0105, <strong>bia\u0142\u0105 bluzk\u0105<\/strong>. Je\u015bli lubisz nieco odwa\u017cniejsze kombinacje wzor\u00f3w, bia\u0142\u0105 bluzk\u0119 zamie\u0144 na <strong>koszul\u0119 z folkowym haftem<\/strong>. Jednak w tej opcji unikaj mocnej bi\u017cuterii i zbyt wyrazistego makija\u017cu (chyba \u017ce b\u0119d\u0105 to czerwone usta!) &#8211; w ten spos\u00f3b przy\u0107misz pi\u0119kno haftowanych wzor\u00f3w.<\/p>\n\n\n\r\n<div class=\"product-block-container swiper mySwiperProductBlock\">\r\n    <div class=\"product-block-swiper swiper-wrapper\">\r\n                    <div class=\"swiper-slide product-block-item\" data-id=\"147589\">\r\n                <a href=\"https:\/\/bialcon.pl\/spodnica-midi-z-blyszczacej-tkaniny-zakardowej?utm_source=blog&utm_medium=wyprzedaz&utm_campaign=030821\" class=\"product-block-url\" target=\"_blank\">\r\n                    <div class=\"product-block-image\">\r\n                        <img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"400\" src=\"https:\/\/bialcon.pl\/picture\/spodnica-midi-z-blyszczacej-tkaniny-zakardowej_1.jpg\" alt=\"Sp\u00f3dnica midi z b\u0142yszcz\u0105cej tkaniny \u017cakardowej\">\r\n                    <\/div>\r\n                    <div class=\"product-block-name\">\r\n                        <p>Sp\u00f3dnica midi z b\u0142yszcz\u0105cej tkaniny \u017cakardowej<\/p>\r\n                    <\/div>\r\n                <\/a>\r\n            <\/div>\r\n                    <div class=\"swiper-slide product-block-item\" data-id=\"146403\">\r\n                <a href=\"https:\/\/bialcon.pl\/bezowa-spodnica-z-podszewka-i-rudym-printem-kwiatowym?utm_source=blog&utm_medium=wyprzedaz&utm_campaign=030821\" class=\"product-block-url\" target=\"_blank\">\r\n                    <div class=\"product-block-image\">\r\n                        <img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"400\" src=\"https:\/\/bialcon.pl\/picture\/bezowa-spodnica-z-podszewka-i-rudym-printem-kwiatowym.jpg\" alt=\"Be\u017cowa sp\u00f3dnica z podszewk\u0105 i rudym printem kwiatowym\">\r\n                    <\/div>\r\n                    <div class=\"product-block-name\">\r\n                        <p>Be\u017cowa sp\u00f3dnica z podszewk\u0105 i rudym printem kwiatowym<\/p>\r\n                    <\/div>\r\n                <\/a>\r\n            <\/div>\r\n                    <div class=\"swiper-slide product-block-item\" data-id=\"146292\">\r\n                <a href=\"https:\/\/bialcon.pl\/rozkloszowana-spodnica-midi-z-podszewka-i-kieszeniami?utm_source=blog&utm_medium=wyprzedaz&utm_campaign=030821\" class=\"product-block-url\" target=\"_blank\">\r\n                    <div class=\"product-block-image\">\r\n                        <img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"400\" src=\"https:\/\/bialcon.pl\/picture\/rozkloszowana-spodnica-midi-z-podszewka-i-kieszeniami_1.jpg\" alt=\"Rozkloszowana sp\u00f3dnica midi z podszewk\u0105 i kieszeniami\">\r\n                    <\/div>\r\n                    <div class=\"product-block-name\">\r\n                        <p>Rozkloszowana sp\u00f3dnica midi z podszewk\u0105 i kieszeniami<\/p>\r\n                    <\/div>\r\n                <\/a>\r\n            <\/div>\r\n            <\/div>\r\n<\/div>\r\n\n\n\n\n<p><strong>Ludowe wzornictwo, unikalne na skal\u0119 \u015bwiatow\u0105 zdobienia i niepowtarzalny charakter &#8211; mi\u0119dzy innymi to w\u0142a\u015bnie za to uwielbiamy ubrania w folkowym stylu. Znajdziesz je na <\/strong><a href=\"https:\/\/bialcon.pl\/#utm_source=Blog&amp;utm_medium=trendy+&amp;utm_campaign=30821&amp;utm_term=all&amp;utm_content=all\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Bialcon.pl <\/strong><\/a><strong>i w sklepach stacjonarnych marki.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pe\u0142en barw, zdobie\u0144, podkre\u015blaj\u0105cy kobieco\u015b\u0107 i wprowadzaj\u0105cy o\u017cywienie wsz\u0119dzie tam, gdzie si\u0119 pojawia. Folk w modzie ujmuje nas przede wszystkim oryginalnym po\u0142\u0105czeniem tego, co tradycyjne, ludowe z tym, co nowoczesne. Ubrania inspirowane folkiem to co\u015b, czym warto chwali\u0107 si\u0119 przed \u015bwiatem. W tym wpisie zabierzemy ci\u0119 w podr\u00f3\u017c po ludowo\u015bci i zakopia\u0144skich zdobieniach, a tak\u017ce [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":12275,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[9,14],"tags":[],"class_list":["post-2580","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-trendy-w-branzy-fashion","category-wszystkie-wpisy"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u201cMy S\u0142owianie wiemy jak!\u201d, czyli rodzimy folk w modzie. - Bialcon<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u201cMy S\u0142owianie wiemy jak!\u201d, czyli rodzimy folk w modzie. Kilka s\u0142\u00f3w o tym, jak czerpa\u0107 z ludowo\u015bci i tradycji.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/rodzimy-folk-w-modzie-kilka-slow-o-tym-jak-czerpac-z-ludowosci-i-tradycji\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marta Osuch\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bialcon.pl\\\/blog\\\/rodzimy-folk-w-modzie-kilka-slow-o-tym-jak-czerpac-z-ludowosci-i-tradycji\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bialcon.pl\\\/blog\\\/rodzimy-folk-w-modzie-kilka-slow-o-tym-jak-czerpac-z-ludowosci-i-tradycji\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marta Osuch\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bialcon.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d607966042d507bd761f9e2cab07df62\"},\"headline\":\"\u201cMy S\u0142owianie wiemy jak!\u201d, czyli rodzimy folk w modzie.\",\"datePublished\":\"2021-08-03T08:09:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-17T10:38:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bialcon.pl\\\/blog\\\/rodzimy-folk-w-modzie-kilka-slow-o-tym-jak-czerpac-z-ludowosci-i-tradycji\\\/\"},\"wordCount\":868,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bialcon.pl\\\/blog\\\/rodzimy-folk-w-modzie-kilka-slow-o-tym-jak-czerpac-z-ludowosci-i-tradycji\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bialcon.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/Projekt-bez-nazwy-4.png\",\"articleSection\":[\"Trendy\",\"Wszystkie wpisy\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bialcon.pl\\\/blog\\\/rodzimy-folk-w-modzie-kilka-slow-o-tym-jak-czerpac-z-ludowosci-i-tradycji\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bialcon.pl\\\/blog\\\/rodzimy-folk-w-modzie-kilka-slow-o-tym-jak-czerpac-z-ludowosci-i-tradycji\\\/\",\"name\":\"\u201cMy S\u0142owianie wiemy jak!\u201d, czyli rodzimy folk w modzie. - Bialcon\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bialcon.pl\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bialcon.pl\\\/blog\\\/rodzimy-folk-w-modzie-kilka-slow-o-tym-jak-czerpac-z-ludowosci-i-tradycji\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bialcon.pl\\\/blog\\\/rodzimy-folk-w-modzie-kilka-slow-o-tym-jak-czerpac-z-ludowosci-i-tradycji\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bialcon.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/Projekt-bez-nazwy-4.png\",\"datePublished\":\"2021-08-03T08:09:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-17T10:38:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bialcon.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d607966042d507bd761f9e2cab07df62\"},\"description\":\"\u201cMy S\u0142owianie wiemy jak!\u201d, czyli rodzimy folk w modzie. Kilka s\u0142\u00f3w o tym, jak czerpa\u0107 z ludowo\u015bci i tradycji.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bialcon.pl\\\/blog\\\/rodzimy-folk-w-modzie-kilka-slow-o-tym-jak-czerpac-z-ludowosci-i-tradycji\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bialcon.pl\\\/blog\\\/rodzimy-folk-w-modzie-kilka-slow-o-tym-jak-czerpac-z-ludowosci-i-tradycji\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bialcon.pl\\\/blog\\\/rodzimy-folk-w-modzie-kilka-slow-o-tym-jak-czerpac-z-ludowosci-i-tradycji\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bialcon.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/Projekt-bez-nazwy-4.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bialcon.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/Projekt-bez-nazwy-4.png\",\"width\":960,\"height\":850,\"caption\":\"Wizualizacja kobiety w czerwonej sukience w geometryczne pasy\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bialcon.pl\\\/blog\\\/rodzimy-folk-w-modzie-kilka-slow-o-tym-jak-czerpac-z-ludowosci-i-tradycji\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bialcon.pl\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Trendy\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bialcon.pl\\\/blog\\\/trendy-w-branzy-fashion\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u201cMy S\u0142owianie wiemy jak!\u201d, czyli rodzimy folk w modzie.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bialcon.pl\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bialcon.pl\\\/blog\\\/\",\"name\":\"bialcon.pl\\\/blog\\\/\",\"description\":\"Fashion Blog w zasi\u0119gu Twojej r\u0119ki\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bialcon.pl\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bialcon.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d607966042d507bd761f9e2cab07df62\",\"name\":\"Marta Osuch\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e92ecceaeb1c6e5e7cf1d28eb4215cad69403014f340b8f5b576adf09b89be60?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e92ecceaeb1c6e5e7cf1d28eb4215cad69403014f340b8f5b576adf09b89be60?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e92ecceaeb1c6e5e7cf1d28eb4215cad69403014f340b8f5b576adf09b89be60?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Marta Osuch\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/bialcon.pl\\\/blog\\\/author\\\/martao\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201cMy S\u0142owianie wiemy jak!\u201d, czyli rodzimy folk w modzie. - Bialcon","description":"\u201cMy S\u0142owianie wiemy jak!\u201d, czyli rodzimy folk w modzie. Kilka s\u0142\u00f3w o tym, jak czerpa\u0107 z ludowo\u015bci i tradycji.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/rodzimy-folk-w-modzie-kilka-slow-o-tym-jak-czerpac-z-ludowosci-i-tradycji\/","twitter_misc":{"Napisane przez":"Marta Osuch","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/rodzimy-folk-w-modzie-kilka-slow-o-tym-jak-czerpac-z-ludowosci-i-tradycji\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/rodzimy-folk-w-modzie-kilka-slow-o-tym-jak-czerpac-z-ludowosci-i-tradycji\/"},"author":{"name":"Marta Osuch","@id":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/#\/schema\/person\/d607966042d507bd761f9e2cab07df62"},"headline":"\u201cMy S\u0142owianie wiemy jak!\u201d, czyli rodzimy folk w modzie.","datePublished":"2021-08-03T08:09:00+00:00","dateModified":"2025-11-17T10:38:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/rodzimy-folk-w-modzie-kilka-slow-o-tym-jak-czerpac-z-ludowosci-i-tradycji\/"},"wordCount":868,"image":{"@id":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/rodzimy-folk-w-modzie-kilka-slow-o-tym-jak-czerpac-z-ludowosci-i-tradycji\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Projekt-bez-nazwy-4.png","articleSection":["Trendy","Wszystkie wpisy"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/rodzimy-folk-w-modzie-kilka-slow-o-tym-jak-czerpac-z-ludowosci-i-tradycji\/","url":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/rodzimy-folk-w-modzie-kilka-slow-o-tym-jak-czerpac-z-ludowosci-i-tradycji\/","name":"\u201cMy S\u0142owianie wiemy jak!\u201d, czyli rodzimy folk w modzie. - Bialcon","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/rodzimy-folk-w-modzie-kilka-slow-o-tym-jak-czerpac-z-ludowosci-i-tradycji\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/rodzimy-folk-w-modzie-kilka-slow-o-tym-jak-czerpac-z-ludowosci-i-tradycji\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Projekt-bez-nazwy-4.png","datePublished":"2021-08-03T08:09:00+00:00","dateModified":"2025-11-17T10:38:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/#\/schema\/person\/d607966042d507bd761f9e2cab07df62"},"description":"\u201cMy S\u0142owianie wiemy jak!\u201d, czyli rodzimy folk w modzie. Kilka s\u0142\u00f3w o tym, jak czerpa\u0107 z ludowo\u015bci i tradycji.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/rodzimy-folk-w-modzie-kilka-slow-o-tym-jak-czerpac-z-ludowosci-i-tradycji\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bialcon.pl\/blog\/rodzimy-folk-w-modzie-kilka-slow-o-tym-jak-czerpac-z-ludowosci-i-tradycji\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/rodzimy-folk-w-modzie-kilka-slow-o-tym-jak-czerpac-z-ludowosci-i-tradycji\/#primaryimage","url":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Projekt-bez-nazwy-4.png","contentUrl":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Projekt-bez-nazwy-4.png","width":960,"height":850,"caption":"Wizualizacja kobiety w czerwonej sukience w geometryczne pasy"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/rodzimy-folk-w-modzie-kilka-slow-o-tym-jak-czerpac-z-ludowosci-i-tradycji\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Trendy","item":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/trendy-w-branzy-fashion\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u201cMy S\u0142owianie wiemy jak!\u201d, czyli rodzimy folk w modzie."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/","name":"bialcon.pl\/blog\/","description":"Fashion Blog w zasi\u0119gu Twojej r\u0119ki","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/#\/schema\/person\/d607966042d507bd761f9e2cab07df62","name":"Marta Osuch","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e92ecceaeb1c6e5e7cf1d28eb4215cad69403014f340b8f5b576adf09b89be60?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e92ecceaeb1c6e5e7cf1d28eb4215cad69403014f340b8f5b576adf09b89be60?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e92ecceaeb1c6e5e7cf1d28eb4215cad69403014f340b8f5b576adf09b89be60?s=96&d=mm&r=g","caption":"Marta Osuch"},"url":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/author\/martao\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2580","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2580"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2580\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11145,"href":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2580\/revisions\/11145"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12275"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2580"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2580"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2580"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}