{"id":12908,"date":"2026-04-17T13:03:16","date_gmt":"2026-04-17T11:03:16","guid":{"rendered":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/?p=12908"},"modified":"2026-04-17T13:04:41","modified_gmt":"2026-04-17T11:04:41","slug":"chelmonski-kolekcja-bialcon-art","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/chelmonski-kolekcja-bialcon-art\/","title":{"rendered":"Inspirowana malarstwem J\u00f3zefa Che\u0142mo\u0144skiego kolekcja Bialcon Art"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\"><p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Spis Tre\u015bci<\/p>\n<\/div><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/chelmonski-kolekcja-bialcon-art\/#Czy_ubior_moze_byc_sztuka_Dzieki_Bialcon_Art_to_mozliwe\" >Czy ubi\u00f3r mo\u017ce by\u0107 sztuk\u0105? Dzi\u0119ki Bialcon Art to mo\u017cliwe<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/chelmonski-kolekcja-bialcon-art\/#Piekne_i_funkcjonalne_ubrania_inspirowane_obrazami_Chelmonskiego\" >Pi\u0119kne i funkcjonalne ubrania inspirowane obrazami Che\u0142mo\u0144skiego<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/chelmonski-kolekcja-bialcon-art\/#Artystyczna_moda_damska_ktora_czerpie_z_natury\" >Artystyczna moda damska, kt\u00f3ra czerpie z natury<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<p>A gdyby tak zatrzyma\u0107 si\u0119, g\u0142\u0119boko odetchn\u0105\u0107 i wr\u00f3ci\u0107 do \u017ar\u00f3de\u0142? Najnowsza kolekcja Bialcon Art zach\u0119ca do tego, by spojrze\u0107 na mod\u0119 nieco inaczej, traktuj\u0105c ubi\u00f3r nie tylko jako form\u0119, ale tak\u017ce jako skarbnic\u0119 refleksji. Doskonale s\u0142u\u017c\u0105 temu malarskie printy zaczerpni\u0119te z dzie\u0142 J\u00f3zefa Che\u0142mo\u0144skiego. Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o ubraniach, dzi\u0119ki kt\u00f3rym motywy z obraz\u00f3w polskiego mistrza rozgoszcz\u0105 si\u0119 w Twojej garderobie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_ubior_moze_byc_sztuka_Dzieki_Bialcon_Art_to_mozliwe\"><\/span>Czy ubi\u00f3r mo\u017ce by\u0107 sztuk\u0105? Dzi\u0119ki Bialcon Art to mo\u017cliwe<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Rozkloszowana sp\u00f3dnica midi, klasyczna sukienka princeska, pi\u0119kna sukienka kimono oraz stylowa marynarka damska to cztery wybrane kreacje z kolekcji Bialcon Art, kt\u00f3re idealnie reprezentuj\u0105 zamys\u0142 ca\u0142o\u015bci. Nieujarzmiona dziko\u015b\u0107 natury oraz czyste linie wsp\u00f3\u0142czesnych fason\u00f3w tworz\u0105 kontrast, kt\u00f3remu trudno si\u0119 oprze\u0107. Nowoczesno\u015b\u0107 przenika si\u0119 z tradycj\u0105, dzi\u0119ki czemu printowane ubrania znakomicie wpisuj\u0105 si\u0119 w codzienny rytm miasta.<\/p>\n\n\n\n<p>Kolekcja jest wywa\u017cona i wolna od teatralnego efekciarstwa. To artystyczna ods\u0142ona mody ready-to-wear w najlepszym wydaniu. Jak zauwa\u017ca jej tw\u00f3rczyni Barbara Chwesiuk \u2013 \u201eObrazy Che\u0142mo\u0144skiego nie s\u0105 tu ilustracj\u0105 ani dekoracj\u0105. S\u0105 fragmentem natury, kt\u00f3ry wchodzi w dialog z form\u0105 ubrania i z osob\u0105, kt\u00f3re je nosi\u201d. Brzmi intryguj\u0105co? W\u0142a\u015bnie taka jest ta seria. Projektantka stworzy\u0142a j\u0105 z pragnienia blisko\u015bci z natur\u0105 i zami\u0142owania do sztuki J\u00f3zefa Che\u0142mo\u0144skiego.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Piekne_i_funkcjonalne_ubrania_inspirowane_obrazami_Chelmonskiego\"><\/span>Pi\u0119kne i funkcjonalne ubrania inspirowane obrazami Che\u0142mo\u0144skiego<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Tkaniny, z kt\u00f3rych wykonano designerskie ubrania to bawe\u0142na i wiskoza \u2013 lekkie, komfortowe w noszeniu i dobrze eksponuj\u0105ce urod\u0119 dzie\u0142 mistrza. Kolorystyka ca\u0142ej serii bazuje na naturalnych barwach polskich pejza\u017cy. Dominuj\u0105 w niej ciep\u0142e odcienie ziemi niekiedy prze\u0142amane szarawym b\u0142\u0119kitem nieba. Spokojne, zaczerpni\u0119te wprost z krajobrazu barwy \u0142atwo komponuj\u0105 si\u0119 z innymi kolorami, dzi\u0119ki czemu printowane ubrania Bialcon Art daj\u0105 wiele mo\u017cliwo\u015bci w stylizacjach.<\/p>\n\n\n\n<p>Printowana marynarka z \u017curawiem wygl\u0105da \u015bwietnie z topem i chinosami. Innym razem po\u0142\u0105cz j\u0105 z jeansami skinny i traperami, a efekt przejdzie Twoje oczekiwania. Malarska sp\u00f3dnica midi robi wra\u017cenie z be\u017cowym p\u00f3\u0142golfem i szpilkami, ale r\u00f3wnie szykowne jest po\u0142\u0105czenie z jeansow\u0105 kurtk\u0105 i tenis\u00f3wkami. Z czym nosi\u0107 kr\u00f3tk\u0105 sukienk\u0119 z nastrojowym pejza\u017cem? Wypr\u00f3buj zestaw z br\u0105zow\u0105 narzutk\u0105 i cz\u00f3\u0142enkami lub ramonesk\u0105 i botkami na s\u0142upku.<\/p>\n\n\n\n<p>Elegancka kimonowa sukienka z artystycznym printem tak samo dobrze pasuje zar\u00f3wno do sk\u00f3rzanych oficerek i geometrycznych kolczyk\u00f3w, jak i do wieczorowych sanda\u0142k\u00f3w i kopert\u00f3wki na \u0142a\u0144cuszku. Przekonaj si\u0119, \u017ce inspirowane sztuk\u0105 ubrania to \u015bwietny spos\u00f3b na to, by nawet codzienne stylizacje sta\u0142y si\u0119 pere\u0142kami. W kolekcji inspirowanej Che\u0142mo\u0144skim znajdziesz tak\u017ce efektown\u0105 d\u0142ug\u0105 sp\u00f3dnic\u0119 bombk\u0119, d\u0142u\u017csz\u0105 koszul\u0119 i szerokie spodnie z malarskim printem, stylowy kombinezon z lu\u017anymi nogawkami, d\u0142ugie sukienki o designerskim kroju oraz pe\u0142n\u0105 kobiecego wdzi\u0119ku bluzk\u0119 typu carmen w komplecie ze spodniami.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Artystyczna_moda_damska_ktora_czerpie_z_natury\"><\/span>Artystyczna moda damska, kt\u00f3ra czerpie z natury<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Miks sztuki i mody to spos\u00f3b na elegancj\u0119 w niebanalnym wydaniu. Inspirowana malarstwem Che\u0142mo\u0144skiego kolekcja to opowie\u015b\u0107 o wolno\u015bci i t\u0119sknocie za dzik\u0105 przyrod\u0105. Ona bez wzgl\u0119du na zmienne koleje losu wci\u0105\u017c pulsuje \u017cyciem, a cz\u0142owiek bywa tylko przelotnym go\u015bciem w jej przestrzeni. Zamknij oczy i poczuj szelest traw na wietrze oraz lekkie mu\u015bni\u0119cia s\u0142o\u0144ca na swojej sk\u00f3rze. Wyobra\u017a sobie, \u017ce w oddali przelatuje majestatyczne ptactwo, a wszystko wok\u00f3\u0142 pachnie rozgrzanym polem i zieleni\u0105. Jeste\u015b spokojna, jeste\u015b sob\u0105, nigdzie si\u0119 nie spieszysz. Chcesz zatrzyma\u0107 ten klimat na d\u0142u\u017cej? Otul si\u0119 nim i przenie\u015b go w swoj\u0105 codzienno\u015b\u0107, si\u0119gaj\u0105c po stworzone z pasj\u0105 ubrania Bialcon Art.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A gdyby tak zatrzyma\u0107 si\u0119, g\u0142\u0119boko odetchn\u0105\u0107 i wr\u00f3ci\u0107 do \u017ar\u00f3de\u0142? Najnowsza kolekcja Bialcon Art zach\u0119ca do tego, by spojrze\u0107 na mod\u0119 nieco inaczej, traktuj\u0105c ubi\u00f3r nie tylko jako form\u0119, ale tak\u017ce jako skarbnic\u0119 refleksji. Doskonale s\u0142u\u017c\u0105 temu malarskie printy zaczerpni\u0119te z dzie\u0142 J\u00f3zefa Che\u0142mo\u0144skiego. Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o ubraniach, dzi\u0119ki kt\u00f3rym motywy z obraz\u00f3w [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":12909,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1,14],"tags":[],"class_list":["post-12908","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-styl-zycia","category-wszystkie-wpisy"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Inspirowana malarstwem J\u00f3zefa Che\u0142mo\u0144skiego kolekcja Bialcon Art - Bialcon<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Najnowsza kolekcja Bialcon Art zach\u0119ca do tego, by spojrze\u0107 na mod\u0119 nieco inaczej, traktuj\u0105c ubi\u00f3r nie tylko jako form\u0119, ale tak\u017ce jako skarbnic\u0119 refleksji.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/chelmonski-kolekcja-bialcon-art\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Daria Woszczaty\u0144ska-Przybylska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bialcon.pl\\\/blog\\\/chelmonski-kolekcja-bialcon-art\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bialcon.pl\\\/blog\\\/chelmonski-kolekcja-bialcon-art\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Daria Woszczaty\u0144ska-Przybylska\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bialcon.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ba17cc8b0900b2a06eecf843eb117760\"},\"headline\":\"Inspirowana malarstwem J\u00f3zefa Che\u0142mo\u0144skiego kolekcja Bialcon Art\",\"datePublished\":\"2026-04-17T11:03:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-17T11:04:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bialcon.pl\\\/blog\\\/chelmonski-kolekcja-bialcon-art\\\/\"},\"wordCount\":650,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bialcon.pl\\\/blog\\\/chelmonski-kolekcja-bialcon-art\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bialcon.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Blog-okladka-6.png\",\"articleSection\":[\"Styl \u017bycia\",\"Wszystkie wpisy\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bialcon.pl\\\/blog\\\/chelmonski-kolekcja-bialcon-art\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bialcon.pl\\\/blog\\\/chelmonski-kolekcja-bialcon-art\\\/\",\"name\":\"Inspirowana malarstwem J\u00f3zefa Che\u0142mo\u0144skiego kolekcja Bialcon Art - Bialcon\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bialcon.pl\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bialcon.pl\\\/blog\\\/chelmonski-kolekcja-bialcon-art\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bialcon.pl\\\/blog\\\/chelmonski-kolekcja-bialcon-art\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bialcon.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Blog-okladka-6.png\",\"datePublished\":\"2026-04-17T11:03:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-17T11:04:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bialcon.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ba17cc8b0900b2a06eecf843eb117760\"},\"description\":\"Najnowsza kolekcja Bialcon Art zach\u0119ca do tego, by spojrze\u0107 na mod\u0119 nieco inaczej, traktuj\u0105c ubi\u00f3r nie tylko jako form\u0119, ale tak\u017ce jako skarbnic\u0119 refleksji.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bialcon.pl\\\/blog\\\/chelmonski-kolekcja-bialcon-art\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bialcon.pl\\\/blog\\\/chelmonski-kolekcja-bialcon-art\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bialcon.pl\\\/blog\\\/chelmonski-kolekcja-bialcon-art\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bialcon.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Blog-okladka-6.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bialcon.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Blog-okladka-6.png\",\"width\":960,\"height\":850,\"caption\":\"Wizualizacja kobiety w sukience Bialcon Art\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bialcon.pl\\\/blog\\\/chelmonski-kolekcja-bialcon-art\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bialcon.pl\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Styl \u017bycia\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bialcon.pl\\\/blog\\\/styl-zycia\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Inspirowana malarstwem J\u00f3zefa Che\u0142mo\u0144skiego kolekcja Bialcon Art\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bialcon.pl\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bialcon.pl\\\/blog\\\/\",\"name\":\"bialcon.pl\\\/blog\\\/\",\"description\":\"Fashion Blog w zasi\u0119gu Twojej r\u0119ki\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bialcon.pl\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bialcon.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ba17cc8b0900b2a06eecf843eb117760\",\"name\":\"Daria Woszczaty\u0144ska-Przybylska\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/624792ad5428294ab99ef3d7d452e28d140144dac597c3725127e5d3ea759f0b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/624792ad5428294ab99ef3d7d452e28d140144dac597c3725127e5d3ea759f0b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/624792ad5428294ab99ef3d7d452e28d140144dac597c3725127e5d3ea759f0b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Daria Woszczaty\u0144ska-Przybylska\"},\"description\":\"Autorka tre\u015bci o modzie, copywriterka i content writerka, z wykszta\u0142cenia projektantka ubioru. Zajmuje si\u0119 analiz\u0105 przemian w modzie oraz przyst\u0119pnym wyja\u015bnianiem trend\u00f3w, pomagaj\u0105c odbiorcom \u015bwiadomie budowa\u0107 w\u0142asny styl. Interesuje j\u0105 kreowanie osobistego stylu, ilustracja modowa oraz ubi\u00f3r traktowany jako forma sztuki. Jej najnowsze teksty o modzie znajdziesz na blogu Bialcon.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/daria.woszczatynska\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/bialcon.pl\\\/blog\\\/author\\\/daria-woszczatynska-przybylska\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Inspirowana malarstwem J\u00f3zefa Che\u0142mo\u0144skiego kolekcja Bialcon Art - Bialcon","description":"Najnowsza kolekcja Bialcon Art zach\u0119ca do tego, by spojrze\u0107 na mod\u0119 nieco inaczej, traktuj\u0105c ubi\u00f3r nie tylko jako form\u0119, ale tak\u017ce jako skarbnic\u0119 refleksji.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/chelmonski-kolekcja-bialcon-art\/","twitter_misc":{"Napisane przez":"Daria Woszczaty\u0144ska-Przybylska","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/chelmonski-kolekcja-bialcon-art\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/chelmonski-kolekcja-bialcon-art\/"},"author":{"name":"Daria Woszczaty\u0144ska-Przybylska","@id":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/#\/schema\/person\/ba17cc8b0900b2a06eecf843eb117760"},"headline":"Inspirowana malarstwem J\u00f3zefa Che\u0142mo\u0144skiego kolekcja Bialcon Art","datePublished":"2026-04-17T11:03:16+00:00","dateModified":"2026-04-17T11:04:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/chelmonski-kolekcja-bialcon-art\/"},"wordCount":650,"image":{"@id":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/chelmonski-kolekcja-bialcon-art\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Blog-okladka-6.png","articleSection":["Styl \u017bycia","Wszystkie wpisy"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/chelmonski-kolekcja-bialcon-art\/","url":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/chelmonski-kolekcja-bialcon-art\/","name":"Inspirowana malarstwem J\u00f3zefa Che\u0142mo\u0144skiego kolekcja Bialcon Art - Bialcon","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/chelmonski-kolekcja-bialcon-art\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/chelmonski-kolekcja-bialcon-art\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Blog-okladka-6.png","datePublished":"2026-04-17T11:03:16+00:00","dateModified":"2026-04-17T11:04:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/#\/schema\/person\/ba17cc8b0900b2a06eecf843eb117760"},"description":"Najnowsza kolekcja Bialcon Art zach\u0119ca do tego, by spojrze\u0107 na mod\u0119 nieco inaczej, traktuj\u0105c ubi\u00f3r nie tylko jako form\u0119, ale tak\u017ce jako skarbnic\u0119 refleksji.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/chelmonski-kolekcja-bialcon-art\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bialcon.pl\/blog\/chelmonski-kolekcja-bialcon-art\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/chelmonski-kolekcja-bialcon-art\/#primaryimage","url":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Blog-okladka-6.png","contentUrl":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Blog-okladka-6.png","width":960,"height":850,"caption":"Wizualizacja kobiety w sukience Bialcon Art"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/chelmonski-kolekcja-bialcon-art\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Styl \u017bycia","item":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/styl-zycia\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Inspirowana malarstwem J\u00f3zefa Che\u0142mo\u0144skiego kolekcja Bialcon Art"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/","name":"bialcon.pl\/blog\/","description":"Fashion Blog w zasi\u0119gu Twojej r\u0119ki","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/#\/schema\/person\/ba17cc8b0900b2a06eecf843eb117760","name":"Daria Woszczaty\u0144ska-Przybylska","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/624792ad5428294ab99ef3d7d452e28d140144dac597c3725127e5d3ea759f0b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/624792ad5428294ab99ef3d7d452e28d140144dac597c3725127e5d3ea759f0b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/624792ad5428294ab99ef3d7d452e28d140144dac597c3725127e5d3ea759f0b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Daria Woszczaty\u0144ska-Przybylska"},"description":"Autorka tre\u015bci o modzie, copywriterka i content writerka, z wykszta\u0142cenia projektantka ubioru. Zajmuje si\u0119 analiz\u0105 przemian w modzie oraz przyst\u0119pnym wyja\u015bnianiem trend\u00f3w, pomagaj\u0105c odbiorcom \u015bwiadomie budowa\u0107 w\u0142asny styl. Interesuje j\u0105 kreowanie osobistego stylu, ilustracja modowa oraz ubi\u00f3r traktowany jako forma sztuki. Jej najnowsze teksty o modzie znajdziesz na blogu Bialcon.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/daria.woszczatynska\/"],"url":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/author\/daria-woszczatynska-przybylska\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12908","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12908"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12908\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12910,"href":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12908\/revisions\/12910"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12909"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12908"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12908"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bialcon.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12908"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}